Ma Mélodie (feat. Maître Gims)

My Melody (feat. Mestre Gims)

Ma Mélodie (feat. Maître Gims)

deve ter cantado melodia fornecida vai ao redor do mundo
Pourvu qu'ma mélodie fasse le tour du monde
Fornecida deve ter melodia cantada faz-me ir ao redor do mundo
Pourvu qu'ma mélodie me fasse faire le tour du monde
deve ter Quarto cantado melodia faz o mundo girar
Pièce qu'ma mélodie fasse le tour de monde

DRY, Mestre Gims
D-R-Y, Maître Gims

Eu tenho novas ideias, mas não estou à venda
J'ai les idées neuves mais j'suis pas à vendre
Vou parar o som do dia eu estou bem e não antes
J'arrêterai l'son le jour où je serai bien et pas avant
Eu quero mais que minha melodia fazer a carona
Je veux plus que ma mélodie fasse de l'auto stop
Seja na meia luz do tempo como um estroboscópio
Être dans la lumière une fois sur deux tel un stroboscope
Minha música toca o mundo, mas ela é intocável
Ma musique touche le monde mais elle est intouchable
Tão perto das pessoas, longe de guerras é responsável
Si près du peuple, loin des guerres c'est responsable
Se você conhece o direito 'cal é que você sabe a seco
Si tu connais la bonne 'sique c'est que tu connais Dry
Mafia K-1 Fry para pe-ra foi dada séria
Mafia K'1 Fry pour le pe-ra on a donné grave
Sim, foi perfurado, perfurou seu ouvido
Ouais on a percé, percé ton oreille
Mas o meu pessoal quando eu opero é que para fazer 'seille
Mais moi perso quand j'opère c'est que pour faire du 'seille
Audi ou Renault 5 Eu quero o meu som em todos os carros
Audi ou Renault 5 je veux mon son dans toutes les voitures
Minha melodia em movimento, ele é um nômade que você vê?
Ma mélodie a la bougeotte, c'est un nomade le vois-tu?
Ela voz amarga, desconforto tranquila
Elle la voix sure, calme les malaises
Ou ferimentos, mas a censura gostaria que a ser quieto
Voire les blessures mais la censure aimerait qu'elle se taise
Demora muito espaço para fazer agachamento como porões
Elle prend trop de place pour ne squatter que les sous-sols
Nenhum ouvido fechar suas portas porque tem a clave de sol
Aucune oreille lui ferme les portes car elle a la clef de sol

Uma força j'réponds cogitar-me às minhas perguntas
A force de cogiter j'réponds moi-même à mes questions
Na Terra eu não vi o paraíso
Sur Terre j'ai pas vu d'paradis
Minha vida não é uma paródia
Ma vie n'est pas une parodie
Triste realidade é triste melodia
Triste réalité, triste est la mélodie
É triste e j'commence acostumar com isso
C'est triste et j'commence à m'y faire
Mas não j'n'écoute que as pessoas dizem
Mais j'n'écoute pas ce que les gens disent
J'n'écoute não o que as pessoas dizem
J'n'écoute pas ce que les gens disent
Não, eu não ouvir
Non je n'écoute pas
Minha vida é essa melodia
Ma vie c'est cette mélodie
Eu tiro todas as minhas forças para escrever durante décadas
Je puise toute ma force dans l'écriture d'puis des décennies

Minha melodia vem do 9-4 310
Ma mélodie vient du 9-4 310
Ela experimentou galeras hass para 3 centavos
Elle a connu la hass les galères pour 3 centimes
Então ela pegou prot 'necessariamente peso no biz
Puis elle a pris des prot' forcement du poids dans le biz
Mais cedo ou mais tarde isso é r'marquera como um quad na cidade
Tôt au tard on la r'marquera comme un quad en ville
Eu escrevo os meus álbuns com meu intestino
J'écris mes albums avec mes tripes
sempre flui e novas técnicas com controle
Des flows et techniques inédites toujours avec maîtrise
Eu quero ser seu qu'mon seu companheiro de cozinha
J'veux qu'mon son soit ton compagnon d'galère
É fiel ao post, indomável como um Camer '
Il est fidèle au poste, indomptable comme un Camer'
Não tenho nada a provar
J'ai plus rien à prouver
Na música eu fiz tudo
Dans la musique j'ai tout fait
tempo de tabagismo de sua mata sempre que tossir m'verras
Fumer des kills de son de temps en temps tu m'verras tousser
Ela emana saúde como se ela tinha 20 anos
Elle respire la santé comme si elle avait 20 ans
não aceitar o ditado de que toda vez que um
N'accepte pas l'proverbe qui dit que tout à un temps

Uma força j'réponds cogitar-me às minhas perguntas
A force de cogiter j'réponds moi-même à mes questions
Na Terra eu não vi o paraíso
Sur Terre j'ai pas vu d'paradis
Minha vida não é uma paródia
Ma vie n'est pas une parodie
Triste realidade é triste melodia
Triste réalité, triste est la mélodie
É triste e j'commence acostumar com isso
C'est triste et j'commence à m'y faire
Mas não j'n'écoute que as pessoas dizem
Mais j'n'écoute pas ce que les gens disent
J'n'écoute não o que as pessoas dizem
J'n'écoute pas ce que les gens disent
Não, eu não ouvir
Non je n'écoute pas
Minha vida é essa melodia
Ma vie c'est cette mélodie
Eu tiro todas as minhas forças para escrever durante décadas
Je puise toute ma force dans l'écriture d'puis des décennies

Uma força j'réponds cogitar-me às minhas perguntas
A force de cogiter j'réponds moi-même à mes questions
Na Terra eu não vi o paraíso
Sur Terre j'ai pas vu d'paradis
Minha vida não é uma paródia
Ma vie n'est pas une parodie
Triste realidade é triste melodia
Triste réalité, triste est la mélodie
É triste e j'commence acostumar com isso
C'est triste et j'commence à m'y faire
Mas não j'n'écoute que as pessoas dizem
Mais j'n'écoute pas ce que les gens disent
J'n'écoute não o que as pessoas dizem
J'n'écoute pas ce que les gens disent
Não, eu não ouvir
Non je n'écoute pas
Minha vida é essa melodia
Ma vie c'est cette mélodie
Eu tiro todas as minhas forças para escrever durante décadas
Je puise toute ma force dans l'écriture d'puis des décennies

Fornecida deve ter melodia cantada me faz em todo o mundo, sim
Pourvu qu'ma mélodie me fasse faire le tour du monde, yeah

DRY, Mestre Gims
D-R-Y, Maître Gims

deve ter cantado melodia fornecida vai ao redor do mundo
Pourvu qu'ma mélodie fasse le tour du monde
Fornecida deve ter melodia cantada faz-me ir ao redor do mundo
Pourvu qu'ma mélodie me fasse faire le tour du monde
Cedo ou tarde, os últimos serão os primeiros
Tôt ou tard, les derniers seront les premiers
deve ter cantado melodia fornecida vai ao redor do mundo
Pourvu qu'ma mélodie fasse le tour du monde
DRY, Wati B
D-R-Y, Wati B