Convenience Store (ft T)
Drunken Tiger
Loja de Conveniência
Convenience Store (ft T)
2:25h, a lua está sorrindo brilhantemente
2si 25bun saebyeokdareun barkge utgo
Dando os pêsames ao meu coração escuro e vazio
eodupgo heojeonhan nae mameul dallaejugo
Preso profundamente em meus jogos online,
On-line gamee honi ppajin naui
meu estômago dói com a fome, eu me inclino e coloco meu tênis
baega chulchulhaejyeo undonghwareul kkeokkeo sineo
Eu bocejo enquanto ando na calçada, me alongando,
golmokgire hapum deungeul geurkjeokdaemyeo
pegando ramén e kimbap
keomnamyeone gimbap dambae han gap sareo
Eu fui até a loja de conveniência comprar cigarro mas quando cheguei
pyeonuijeome deureogani jeo dalboda donggeurake
Mais do que a luz da lua, meus olhos ficaram redondos
nae nuneul ppeong twigineun eoyeoppeun yeoinnega
Uma linda garota sorriu pra mim em silêncio
naege miso deonjimyeo joyonghi nal bangine
Ela me cumprimenta e de repente fico imóvel
sungan nan Stop jiguneun meomchune
O mundo está parando, eu fico entorpecido e sem palavras
malmuni jamgyeobeoryeo geujeo chimman samkine
Eu continuo engolindo minha saliva, eu me apaixonei à primeira vista
geugeosi cheotnune sarang naneun ppajyeonne
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Como uma criança perdida, eu olho ao redor
gil irheun aiin deut duribeongeoryeo
Eu coloco a água fervendo em meu ramén
keomnamyeone kkeurnneun mureul neoko nan gidaryeo
Eu espero, perdendo tempo sem motivo
gwaenhi siganeul kkeulmyeo misoreul deonjyeobwa
Eu tento e sorrio, ela está olhando para mim também
geunyeodo nal barabwa naege kkeullinabwa
Ela deve estar me achando inseguro, se ela deve se jogar de cabeça ou não
twinggildung maldung jogeum bukkeureomnabwa
Ela deve ser um pouco tímida, como se estivesse bêbada
sure jogeum chwihan deut ppalgaejineun bolgwa
Suas bochechas começam a ficar vermelhas, como lábios vermelhos
aengdu gateun ipsul kareul daeji anheun kowa
Um nariz livre de plásticas, sua pele
geunyeoui pibuneun sae ppuyeon uyu
É como leite, como o doce e saboroso leite de soja na garrafa de vidro
dalkomhago gosohan yuribyeongui duyu
O brilho dos seus sapatos é escuro, o olhar de seus olhos castanhos, tristes
gudu bit jiteun galsaek geunyeoui nunbicheun
Talvez eu fique triste, por talvez ter que deixá-la
seulpeo naega galkkabwa geunyeoreul tteonalkkabwa
Um encontro em apenas 10 minutos, está passando tão rápido
sipbun manui mannamiran neomu ppalli jinaga
Eu quero começar uma conversa com ela mas meus lábios estão travados
mareul geolgo sipeodo nae ibi buteo
Eu queria proteger ela mas meu corpo está congelado
gamssajugo sipeotjiman nae momi gudeo
Pela primeira vez em muito tempo não posso vencer meus sentimentos
neomudo oraenmanui gamjeongeul mot igyeo
Hoje eu parei aqui e voltei
oneureun yeogikkaji nan mareobsi doraseo
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
2:55h, 5 minutos até as 3h da manhã, a essa hora da noite
2si 55bun 5bunhumyeon saebyeok 3si
Por que eu tenho que trabalhar? Eu devo ter nascido no corpo errado
wae nan i sigane ireul haeya doeji
Meu quadril e costas estão doendo muito
gwaenhan paljaro taeeonan geogetji
Como se cobrisse minhas costas com papel, eu coloquei todo o peso em minhas costas
heorido mokdo neomuneomu ssusyeo
Eu abro meus olhos e começo cochilar um pouco
nae deungeul dobae hadeut paseureul butyeo
Quem é esse cara usando tênis tortos? Por que seus olhos estão ficando muito redondos?
nuneul tteugo jogeum jolgi sijakharyeoneunde
Ele continua me olhando de maneira divertida, quando ele chegou?
undonghwareul kkeokkeo sineun jeo sarami mwonde
Ele faz um círculo ao redor da loja, ele precisa se apressar, comprar o que precisa e ir embora
nuni donggeuraejyeo nal isanghage chyeodabone(mwoya)
Por que ele está colocando água no ramén
eonje natanaseo gage han bakwireul done
sem pagar antes?
geunyang sal geo sago ppalli nagajugil barae
Por que ele está simplesmente parado como uma pessoa infeliz?
wae keomnamyeone gyesan eobsi mureul butneun geonde(mwoya jaesu eobseo)
Meio assustador, divertido, o que diabos ele é?
wae gamanhi seo inneun geoya
Ele está procurando pelo funcionário?
museopge useupge dodaeche mwoya
Eu devo tentar começar a falar com ele?
pyeonuijeom insaengin nal kkar boneun geoya
Eu vou ao menos ver o final disso
sibirado georeobwa kkeuteul boneungeoya
"Oh meu! Olhe para esse cara...
` eomeo ! jeosaram bwa? `
Com licença
" jeogiyo... "
Sim...
" ne...? "
Você não pagou..."
" gyesan an hasyeonneundeyo. "
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo (chyeochyeo)
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo (chyeochyeo)
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo (chyeochyeo)
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Diga em voz alta que você me odeia
oechyeo naega mipdago
Grite que você não gosta de mim
sorichyeo naega sirtago
Jogue meus sentimentos fora
paenggyeochyeo nae gamjeongdo
Eu prefiro isso do que um mundo indiferente
charari mugwansimhan sesangboda naneun joha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drunken Tiger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: