Sylvia's Moeder

Mãe Sylvia de

Sylvia's Moeder

Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Sylvia ainda está dormindo
Sylvia slaapt nog
Ela pega o telefone agora
Ze neemt de telefoon nu niet aan
Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Sylvia aprende agora
Sylvia leert nu
Em seus próprios pés
Op eigen benen te staan
Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Syl vai deixar
Syl gaat vertrekken
É melhor se você deixá-la ir, mas
Het is beter als je haar maar laat gaan
E eu estou olhando wanhipig
En ik zoek wanhipig
Todas as minhas malas após
Al mijn zakken na
Em bairros mais
Naar nog meer kwartjes

refr.:
refr.:
Por favor, Sra. Van Straten
Alstublieft mevrouw Van Straten
Eu quero falar com ela
Ik wil even met haar praten
Eu te prometo, eu faço isso muito rapidamente
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Por favor, Sra.
Alstublieft mevrouw
Por quanto tempo é agora adeus
Want hoe lang duurt nou vaarwel

Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Syl está feliz
Syl is gelukkig
Não há nada para detê-la ainda se liga
Er is niets meer wat haar hier nog bindt
Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Syl é tão jovem ainda
Syl is zo jong nog
Ela é realmente apenas um garoto
Ze is eigenlijk nog maar een kind
Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Você tem sua vida
Jij hebt je leven
Tenho certeza que você vai encontrar outra garota
Ik weet zeker dat jij een ander meisje vindt
E eu estou procurando desesperadamente
En ik zoek wanhopig
Todas as minhas malas após
Al mijn zakken na
Em bairros mais
Naar nog meer kwartjes

refr.
refr.

Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Syl vai viver
Syl is gaan wonen
Em um lugar onde o sol sempre brilha
Op een plek waar de zon altijd schijnt
Mãe Sylvia diz
Sylvia's moeder zegt
Eu sei o que é
Ik weet wat het is
Se alguém que você ama desaparece
Als iemand die je lief hebt verdwijnt
Mãe de Sylvia pensa
Sylvia's moeder denkt
Eles mereciam melhor
Ze verdiende beter
Ela era muito jovem para o seu fim
Ze kwam veel te jong aan haar end
E eu estou procurando desesperadamente
En ik zoek wanhopig
Todas as minhas malas após
Al mijn zakken na
Em bairros mais
Naar nog meer kwartjes

Por favor, Sra. Van Straten
Alstublieft mevrouw Van Straten
Deixe-me falar com ela
Laat me even met haar praten
Eu te prometo, eu faço isso muito rapidamente
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Oh, por favor Sra.
Oh alstublieft mevrouw
Por quanto tempo é agora adeus
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Adeus
Vaarwel
Adeus
Vaarwel
Adeus
Vaarwel

(Silverstein / Gitsels)
(Silverstein/Gitsels)