Schijn 'n Lichtje Op Mij

Luz n aparente 'On Me

Schijn 'n Lichtje Op Mij

Você acorda de manhã '
You wake up in the mornin'
Você acorda uma manhã
Je wordt wakker op een morgen
Você já trabalha aqui coxo
Have you here work lame
E você tem muitos anos não mais trabalho
En je heb al jarenlang geen werk meer
E sua mãe fazer a tabela
And your mother do the table
E a sua velha mãe põe a mesa
En je ouwe moeder dekt de tafel
Você vê a mesma de sempre
You see the same old same
E você vê todas estas coisas velhas para trás na tabela komme Heinz cornflakes
En je ziet al die ouwe dingen weer op tafel komme Heinz corn flakes
Coloque seu pé pela tabela
Lay your foot by the table
Você coloca os dois pés sobre a mesa
Je legt allebei je voeten op de tafel
E você tem um pouco de dor awe
And you have awe a bit of pain
Ai você tensas costas
Auw je verrekt je rug
Você já viu um arco-íris
Have you ever seen a rainbow
Você já viu um arco-íris
Heb je ooit een regenboog gezien
Sim, o que no texto é que em casa eu não sei, eu estou nie escrito
Ja wat dit in de tekst thuisdoet weet ik niet ik heb 'm nie geschreven
Você fica em apuros com um homem
You get in trouble with a man
E você me de uma discussão com um homem
En je krijgt me daar een ruzie met een man
De quem você acha que é seu pai
Van wie je denkt dat het je vader is
Mas acontece que o leiteiro elétrica esta manhã a ser
Maar het blijkt de electrische melkboer van die ochtend te wezen

E o que você cantar do que
En wat zing je dan

Deixe a meia-noite especial brilhar uma luz em mim
Let the midnight special shine a light on me
Oh deixe o Midnight Special brilhar uma luz em mim yeah yeah
Oh let the midnight special shine a light on me yeah yeah

refr.:
refr.:
Oh aparência da meia-noite 'n lichie em mim
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh aparência da meia-noite 'n lichie em mim oh yeah
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij oh yeah
Oh aparência da meia-noite 'n lichie em mim
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh aparência da meia-noite 'n lichie em mim
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij

E eles simplesmente sair da casa
En ze rot je het huis uit
Olhe ao redor do mundo em
Kijkt de wereld in het rond
É, no início de abril
Het is in 't begin van april
As flores do chão komme
De bloempjes komme uit de grond
Você tem dor no patologista
Je hebt pijn in je schouwer
Cerveja Van 't tackle que você use
Van 't pakken bier dat je draagt
Em contrapartida você tem um lass
Aan de hand heb je een meissie
Ela apresenta-lhe perguntar
Dat cadeautjes aan je vraagt

refr.
refr.

No porto do sol
In de haven in de zon
Você gasta horas após
Denk je urenlang na
Você sonha com um assalto a banco
Je droomt over een bankroof
E os policiais estão atrás de você
En de politie zit je na
Para os seus dons que você pode comprar
Voor je cadeaus hebt kunnen kopen
Resumi-lo em seu colarinho
Vat hij je in je kraag
Na célula que você está cantarolando
In de cel zit je te brommen
Ele era muito rápido e eu diminuir
Hij was te snel en ik te traag

refr.
refr.

Hoje à noite
Vannacht