Moeder, Ik Wil Bij de Revue

Mãe, eu quero a Revue

Moeder, Ik Wil Bij de Revue

Eu tinha apenas 1 ilusão, eu queria rever
Ik had maar 1 illusie, ik wou bij de revue
Minha mãe chutou, portanto, sempre barulho
Mijn moeder schopte daarom altijd heibel
Porque ela estava tão reformado, como eu disse Snip e Snap
Want zij was zo hervormd, als ik zei Snip en Snap
Ela começou a bater com a Bíblia
Begon ze al te meppen met de bijbel
Quando eu tirei as minhas bandas e escreveu-lhe uma carta:
Toen pakte ik m'n biezen en schreef haar in een brief:
Suas lições bíblicas não falharam
Uw bijbellessen hebben niet gefaald
Porque eu vou deixar de ir-se para ver
Want ik ga u verlaten om zelf te gaan zien
Onde mostarda Abraão alcançou
Waar abraham de mosterd heeft gehaald

refr.:
refr.:
Mãe, eu quero rever
Moeder, ik wil bij de revue
Mesmo que você vá em sua cabeça todos juntos
Ook al ga je op je kop staan met z'n allen
Mãe, eu quero rever
Moeder, ik wil bij de revue
Quero que as pessoas a rir de sua queda de bancos
Ik wil de mensen van het lachen van hun stoelen laten vallen
Gente, o que eu sou a invejar
Jongens, wat ben ik te benijden
Se os degraus altos vêm com vinte garotas nuas
Als die hoge trap af kom met twintig blote meiden
Sempre caviar, nunca mais batatas com molho
Altijd kaviaar, nooit meer aardappels met jus
Mãe, eu quero rever
Moeder, ik wil bij de revue

Achei então não mostarda, mas uma garota legal
Ik vond daarna geen mosterd, maar wel een leuke meid
Desde que eu vivia em pecado com aconchegante
Daar leefde ik gezellig mee in zonde
Ela era dançarina de revista e eu cantava no coral
Ze was revue danseuse en ik zong in het koor
Parecia que eu tinha encontrado minha vocação
Het leek of ik mijn roeping had gevonden
Mas uma noite na saída da praça
Maar op een zekere avond bij de uitgang van carre
Mãe ficou pronto com Statenbijbel
Stond moeder met de statenbijbel klaar
O que eles me colocaram no hospital em um hit tapa
Waarmee ze me in een klap het ziekenhuis in sloeg
Ainda assim, quando eu cantava a maca
Toch zong ik toen nog wel van de brancard

refr.
refr.

Então eu escrevi uma canção no meu leito e que é chamado
Toen schreef ik op m'n ziekbed een liedje en dat heet
Oh mãe com as mãos sua bênção
Ach moeder met je zegenende handen
Então ela me deu perdão e não foi por nada
Toen schonk ze me vergeving en dat was niet voor niets
A canção se tornou um sucesso em todos os países
Het liedje werd een hit in alle landen
Agora que está cansado também maxi, ela branqueada
Nu loopt moe ook in maxi, ze heeft zich geblondeerd
Ela tem uma entrevista com william duijs
Ze kreeg een interview bij willem duijs
E eu com meu show próprio super feminina
En ikke met m'n vrouwtje een eigen supershow
Como eu cantar para uma casa lotada
Daar zing ik voor een afgeladen huis

refr.
refr.