Rehab In Rifle Rounds

Reabilitação Em Rifles Redondos

Rehab In Rifle Rounds

Estes pesadelos que eu estou caindo no meu sono
These nightmares i'm falling in my sleep
E eu não posso lutar contra mim mesmo
And i can't fight myself
De cair tão ilusivamente nesse sonho
From falling so elusively out of this dream
E eu não posso evitar gritar
And i can't help but scream
Eu estou tão perdido na busca, procurando por você
I am so lost in searching, looking for you
Mas eu vou ser amaldiçoado se eu posso encontrar você
But i'll be damned if i can find you

Isto é muito mais difícil do que parece
This is so much harder than it seems
Estas últimas noites eu não consigo tirar você dos meus sonhos
These past few nights i can't get you out of my dreams

(Me abale!) Ao ritmo dos nossos corações partidos
(shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Me abale!) Você e eu somos os únicos e únicos
(shake me!) you and me we are the only ones, only ones
Que não podem contar com ninguém, estamos sozinhos
Can't count on anyone, we're all alone
(Abalado!) com o ritmo dos nossos corações solitários, corações solitários
(shaken!) with the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts

Estes pesadelos, assim todos eles têm um tema
These nightmares, well they all have a theme
Ficamos divididos em momentos
We get broken down in moments
Tão impotente quando estou tão longe de você
So helpless when i'm so far from you
E os meus músculos gritam
And my muscles scream
Eu não suporto quando eu não posso te abraçar todas as noites
I can't stand when i can't hold you nightly
Segurando meu amor por você bem apertado
Gripping my love for you tightly
[De: http://www.metrolyrics.com/rehab-in-rifle-rounds-lyrics-destroy-rebuild-until-god-shows.html]
[ from: http://www.metrolyrics.com/rehab-in-rifle-rounds-lyrics-destroy-rebuild-until-god-shows.html ]

Isto é muito mais difícil do que parece
This is so much harder than it seems
Estas últimas noites eu não consigo tirar você dos meus sonhos
These past few nights i can't get you out of my dreams

(Me abale!) Ao ritmo dos nossos corações partidos
(shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Me abale!) Você e eu somos os únicos e únicos
(shake me!) you and me we are the only ones, only ones
Que não podem contar com ninguém, estamos sozinhos
Can't count on anyone, we're all alone
(Abalado!) com o ritmo dos nossos corações solitários, corações solitários
(shaken!) with the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts

Eu só quero que você saiba que eu nunca pedi para você entender
I just want you to know i never asked you to understand
Por favor, só de pense no que isso significa para mim
Please just think of what it means to me
Eu só quero que você saiba que eu nunca pedi para você entender
I just want you to know i never asked you to understand
Por favor, só de pense no que isso significa para mim
Please just think of what it means to me

Estes pesadelos que eu estou caindo no meu sono
These nightmares i'm falling in my sleep
E eu não posso lutar contra mim mesmo
And i can't fight myself
De cair tão ilusivamente nesse sonho
From falling so elusively out of this dream

(Me abale!) Ao ritmo dos nossos corações partidos
(shake me!) to the rhythm of our broken hearts
(Me abale!) Você e eu somos os únicos e únicos
(shake me!) you and me we are the only ones, only ones
Que não podem contar com ninguém, estamos sozinhos
Can't count on anyone, we're all alone
(Abalado!) com o ritmo dos nossos corações solitários, corações solitários
(shaken!) with the rhythm of our lonely hearts, lonely hearts