Furrows Of Gods

Sulcos dos Deuses

Furrows Of Gods

E início da primavera riu: "é tempo!"
And early spring laughed: It’s time!
Atrás da estrada preta, por trás do grande prado
Behind the black road, behind the great meadow
Meu bisavô e tatara-tatara, tatara-tatara
My great-grandfather and great-great, great-great
Todo mundo siga o tempo, como um arado.
Everybody follow time, like a plough

Por trás de um campo há um campo, atrás de um campo - um campo e um campo
Behind a field there’s a field, behind a field, a field and a field
Atrás da estrada preta, por trás do grande prado,
Behind the black road, behind the great meadow
Eles já estão em uma névoa - como uma névoa -
They are already in a mist, like a mist
Todo mundo já seguem o tempo, como um arado.
Everybody already follow time, like a plough

O que um pesado passos que têm a eternidade!
What a heavy steps eternity haves!
Atrás da estrada preta, por trás do grande prado.
Behind the black road, behind the great meadow
Tal livre e jovem
Such free and young
É real que eu já seguem o tempo, como um arado!
Is it real that I already follow time, like a plough?!

O que vou arar? O que um campo eu vou semear?
What I will plough? What a field I will sow?
Atrás da estrada preta, por trás do grande prado
Behind the black road, behind the great meadow
É real que eu estou em uma névoa também - como uma névoa
Is it real that I’m in a mist too, like a mist
E eu já seguem o tempo, como um arado? ...
And I already follow time, like a plough?