Skip To The End
Drowning Pool
Pular Para o Final
Skip To The End
Você está me sufocando
You're suffocating me
Quando eu tento respirar
When I try to breath
Você não vai me deixar em paz
You won't leave me be
Deixe a luz, minha dignidade
Let the light, my dignity
Você tem que pensar
You got to think it out
Mas eu ainda tenho minhas dúvidas
But I still have my doubts
Porque eu já estive lá, já fiz isso, já vi isso antes
Because I've been there, done that, seen it before
E eu não quero voltar, não quero voltar
And I don't wanna go back, don't wanna go back
Quando este dia finalmente estiver pronto
When this day is finally done
A promessa de amanhã é recusada
Tomorrow's promise denied
Tudo o que eu quero na vida é pular para o final
All I want in life is to skip in the end
Não há mais nada com que se preocupar
Nothing left to care about
Não há necessidade de fingir
No need to pretend
Basta pular para o final
Just skip to the end
Quando eu ouço você dizer
When I hear you say
Não é tão ruim assim
'Aint not that bad
Eu tenho um (risos/amores?) que eu estava triste
I got a (laugh/ love?) who I was sad
Ei, você deveria realmente tentar poupar seu fôlego
Hey you should really try to save your breath
Dê um descanso e saia da minha cabeça
Give it a rest and get out of my head
Mantenha sua caridade
Keep your charity
Porque eu não preciso de você para me recompensar
Cause I don't need you to co (mpen) sate me
Então vá encontrar outra história para contar
So go find another story to tell
Porque eu não quero você aqui, não quero você aqui
Cause I don't want you here, I don't want you here
Quando este dia finalmente estiver pronto
When this day is finally done
A promessa de amanhã é recusada
Tomorrow's promise denied
Tudo o que eu quero na vida é pular para o final
All I want in life is to skip in the end
Não há mais nada com que se preocupar
Nothing left to care about
Não há necessidade de fingir
No need to pretend
Basta pular para o final
Just skip to the end
Sinta o que você sente
Feel what you feel
Não é real
It isn't real
Eu quero a ação
I want the deed
E para não sangrar
And not to bleed
Sinta o que você sente
Feel what you feel
Não é real
It isn't real
Eu quero a ação
I want the deed
E para não sangrar
And not to bleed
Quando este dia finalmente estiver pronto
When this day is finally done
A promessa de amanhã é recusada
Tomorrow's promise denied
Tudo o que eu quero na vida é pular para o final
All I want in life is to skip in the end
Não há mais nada com que se preocupar
Nothing left to care about
Não há necessidade de fingir
No need to pretend
Basta pular para o final
Just skip to the end
Tudo o que eu quero nesta vida é saltar para o fim
All I want in this life is to skip to the end
Não há mais nada com que se preocupar
Nothing left to care about
Desde que ele pretenda
As long as he pretend
Basta pular para o final
Just skip to the end
Basta pular para o final
Just skip to the end
Basta pular para o final
Just skip to the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drowning Pool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: