You've Got It Wrong

Você Entendeu Errado

You've Got It Wrong

Em uma janela molhada de uma casa pública
In a steamed, wet window of a public house
Eu estou usando ela como espelho e me olhando
I’m using it like a mirror and eyeing myself up

E em algum lugar no canto
And somewhere in the corner
Ele está dizendo a ela uma piada
He’s telling her a joke
E eu tive que interromper
And I had to stick the boot in
Porque não é assim que funciona
Because that’s not how it goes

Ela está bebendo enquanto ele ri
She’s drinking down his laughter
E ela não ama nem metade de uma bebida.
And she don’t half love a drink
Para alguém que eu nunca passou nem por metade do meu pensamento
For someone I never gave half a thought to
Ele não me faz pensar.
He don’t have make me think

Ela está chorando quando eu digo a ela
She’s crying when I tell her
Ele não vai nos incomodar mais
He won’t bother us no more
E vai nos dar tempo para pensar
And it’ll give us time to wonder
Se ele já mentiu antes.
If he’s ever lied before

E em algum lugar no canto
And somewhere in the corner
Eu estou dizendo a ela uma piada
I’m telling her a joke
E ela estava chorando de rir
And she was crying laughing
Porque é exatamente isso o que acontece.
Because that’s exactly how it goes