Luv, Hold Me Down

Amor, Me Segure

Luv, Hold Me Down

Em uma saia simples que você causou um ricochete
In a simple skirt you caused a ricochet
Meninos de cortejo que assistiram você ir embora
Of courting boys who watched you walk away
Mas eu não vivo minha vida como você
But I don't live my life like you do
Não, eu não vivo minha vida como você
No, I don't live my life like you do

Então me segure e nunca me deixe ir
So hold me down and never let me go
Meu sorriso de menino de escola só vai mostrar
My school boy grin only goes to show
Que eu nunca poderia ter tal controle
That I could never have such control
Toda vez que você sai, eu quero ir
Every time you leave I wanna go

Rasgue-me e me intimide em tom de brincadeira
Rip me up and bully me in jest
Sobre as tardes que você passou dormindo no meu peito
About the afternoons you spent sleeping on my chest
Mas eu não vivo minha vida como você
But I don't live my life like you do
Não, eu não vivo minha vida como você
No, I don't live my life like you do

Então me segure e nunca me deixe ir
So hold me down and never let me go
Meu sorriso de menino de escola só vai mostrar
My school boy grin only goes to show
Que eu nunca poderia ter tal controle
That I could never have such control
Toda vez que você sai, eu quero ir
Every time you leave I wanna go