Moths

Mariposas

Moths

Mariposas atacando ao meu redor
Moths storming around me
Mariposas passando pelas minhas têmporas
Moths passing through my temples
Mariposas cantarolando inevitavelmente
Moths humming inevitably
Mariposas conduzem minha loucura
Moths lead my madness

Mariposas atacando ao meu redor
Moths storming around me
Mariposas passando pelas minhas têmporas
Moths passing through my temples
Mariposas cantarolando inevitavelmente
Moths humming inevitably
Mariposas conduzem minha loucura
Moths lead my madness

O crepúsculo já se foi
The twilight is long gone
E a escuridão supõe
And the darkness supposes
Companheiro do sol
Companion of the sun
Agora eu afundei
Now I’ve sunk
O amanhecer ainda está por vir
The dawn is yet to come
Como ao meu redor as paredes sangram
As around me walls bleed
O vidro é sacudido, o chão derrete
The glass is shaken, the floor melts

Visões de obscuridade
Visions of obscurity
Cerque minha sanidade
Surround my sanity
Um encantamento positivo perdido
A positive enthrallment lost
Eu sangro alcatrão
I bleed tar

Animais domésticos se transformam em feras ferozes
Domestic animals grow to fierce beasts
Rostos familiares derretem e caem
Familiar faces melt and fall
Árvores de carvalho e bordo
Trees of oak and maple burn
Na minha frente, o crepúsculo poderoso
In front of me, the mighty dusk

Onipotente em sua escuridão
Omnipotent in its blackness
Não tem lua nem estrelas
There's no moon nor stars
Rastejando pesadamente sobre meus membros
Crawling heavy upon my limbs
Perda e desespero correm livres
Loss and despair run free

O crepúsculo já se foi
The twilight is long gone
E a escuridão supõe
And the darkness supposes
Companheiro do sol
Companion of the sun
Agora eu afundei
Now I’ve sunk
O amanhecer ainda está por vir
The dawn is yet to come
Como ao meu redor as paredes sangram
As around me walls bleed
O vidro é sacudido, o chão derrete
The glass is shaken, the floor melts

Tiquetaque horrível
Horrendous ticking
Mecanismo de relógio distorcido
Distorted clockwork
Articula o tempo
Articulates the time
Do meu enfraquecimento
Of my weakening
Liderando meus dullahans
Leading my dullahans
Terrores sem cabeça espalham suas sementes
Headless terrors spread their seeds

Mariposas
Moths
Cresça do solo
Grow from the soil
Me cercando mais uma vez
Surrounding me once again
Mariposas
Moths
Sua pele me estrangula
Their fur strangles me
Mariposas
Moths
Vários olhos para me ver por dentro
Multiple eyes to see me inside
Mariposas
Moths
Incontáveis pernas perfuram minha pele
Countless legs pierce my skin
Mariposas
Moths
Mariposas
Moths