All Quiet

Todo o silêncio

All Quiet

Foda-se, Dakota do Norte
Screw you, North Dakota
Você é o vizinho estado menos favorito agora
You're the neighbor of least favorite state right now
E eu não me importo nem um pouco
And I don't care an iota
Sobre bordas e linhas
About borders and lines
Sobre o Norte eo Sul
About North and South

Esta sala lotada
This crowded room
Sente vazio
Feels empty
Faz minha cabeça girar em torno de
Makes my head spin around
Faça uma pintura
Make a painting
Envie alguns recortes
Send some clippings
Faça desta casa se sentir um pouco mais em casa
Make this house feel a little bit more like home

Temos tantas cordas e laços
We've got so many ropes and ties
Feita de coisas que não são nossas vidas
Made out of things that aren't our lives
Este carro está pegando fogo, mas ele só poderia fazê-lo para casa para você
This car's on fire but it might just make it home to you
Este carro está pegando fogo, mas não há nada que prefiro fazer
This car's on fire, but there's nothing it would rather do

E eu não me importo nem um pouco
And I don't care an iota
Sobre mapas e sinais
About maps and signs
Sobre onde você está encontrado
About where you're found
Acho que encheu minha cota
I think I filled up my quota
Faz os meus pés girar em torno
Makes my feet spin around

Temos tantas cordas e laços
We've got so many ropes and ties
Feita de coisas que não são nossas vidas
Made out of things that aren't our lives
Este carro está pegando fogo, mas ele só poderia fazê-lo para casa para você
This car's on fire but it might just make it home to you
Este carro está pegando fogo, mas não há nada que prefiro fazer
This car's on fire, but there's nothing it would rather do

Vamos pegar um cinema nos subúrbios
Let's catch a movie in the suburbs
Vamos receber alta
We'll get high
E eu posso conduzir o seu carro
And I can drive your car
Se há uma tempestade de neve
If there's a snow storm
Vamos pensar que é engraçado
We'll think it's funny
Nós vamos dirigir por horas
We'll drive for hours
E nunca chegar tão longe
And never get that far

Temos tantas cordas e laços
We've got so many ropes and ties
Feita de coisas que não são nossas vidas
Made out of things that aren't our lives
Este carro está pegando fogo, mas ele só poderia fazê-lo para casa para você
This car's on fire but it might just make it home to you
Este carro está pegando fogo, mas não há nada que prefiro fazer
This car's on fire, but there's nothing it would rather do

É tudo tranquilo na frente norte
It's all quiet on the northern front
É assim que se sente quando o sol nasce
That's how it feels when the sun comes up
É tudo tranquilo na frente sul
It's all quiet on the southern front
É diferente quando você está acordando?
Is it different when you're waking up?