My Lady

Minha Dama

My Lady

Já faz um tempo
It’s been a while
Desde que sorri, e quis dizer isso
Since I smiled, and meant it
Ultimamente, acho que tenho apenas estado
Lately I guess I’ve just been
Procurando por propósito
Searching for purpose
Por qualquer incentivo
For any incentive
Para me mostrar onde eu me encaixo
To show me just where I fit in
Então, de repente, estou voando pelo céu noturno
Then suddenly I'm flying through the night sky
A cidade iluminada lá embaixo
The city lit up down below
Observando, perguntando e querendo saber
Watching and wondering and wanting to know
Até onde essa aventura irá
How far this adventure will go
Então ela aparece como um sonho dentro de um sonho
Then she appears like a dream in a dream
E tudo parece desacelerar
And everything seems to slow down
Ela olha para mim, sorri
She looks at me, smiles
Será que isso é o que parece?
Could this be what it seems?
Meus pés ainda não tocaram o chão
My feet haven’t yet touched the ground
E de repente me sinto tão livre
And suddenly I feel so free
Saltando pela cidade
Leaping through the city
Deixando toda a dor para trás
I'm leaving all the pain far behind
Tão forte, não posso ignorar
So strong, I can’t ignore it
E enquanto dou passos em sua direção
And as I'm stepping for her
Ela estará ao meu lado?
Will she be there by my side?
Já faz um tempo
It’s been a while
Desde que sorri e quis dizer isso
Since I smiled and I meant it
Aqueles que me conhecem concordariam
Those who know me would agree
Talvez eu finalmente tenha encontrado meu incentivo
Maybe I finally found my incentive
Hoje à noite em Paris, minha dama (yeah)
Tonight in Paris, my lady (yeah)