New Life

Nova Vida

New Life

[Intro]
[Intro]
Entre a Terra e o céu, todos vivemos e todos morremos...
Between earth and sky, we all live and we all die...

Venha garota, segure minha mão, está na hora de deixar os novos ventos soprarem.
Come on lady, take my hand
Vamos esquecer o passado -
It's time to let the new winds blow
Isso tem realmente ido rápido demais.
Let's forget the past - That has truly gone too fast.

Aqui somos só você e eu
Here we are just you and me
Com o tempo que nunca vimos
With the time we've never seen
Há muito para aprender - Esse é o próximo grande turno
There is so much to learn - This is the next big turn

[Ponte:]
[Bridge:]
Podemos levantar-se mutuamente mais e mais alto
We can lift each other higher and higher
Como uma borboleta vamos - viver uma nova vida
Like a butterfly we will - Live a new life

[Coro:]
[Chorus:]
Entre a terra e o céu, todos vivemos e todos morremos
Between earth and sky, we all live and we all die
Pergunte a Lua ou pergunte ao Sol, há apenas uma vida para viver
Ask the Moon or ask the Sun, There's only one life to live
Como um par (juntos) estamos melhor (mais forte) do que sabemos
As a pair (together) we're better (stronger) than we know
Como uma nova vida! (yeahhh)
Like a New Life (yea)

Este é um belo dia como qualquer outro dia
This is a fine day like any other day
Para fazer esse movimento empurrando
To make that pushing move
Isso faz a diferença - Sinto aproximar-se a mudança.
That makes a difference - Takes closer to the change.

Aqui somos só você e eu - Juntos somos livres
Here we are just you and me - Together we are free
Há muito para ver - Muito mais do que podemos ser!
There is so much to see - Much more we can be

[Ponte]
[Bridge]

[Coro]
[Chorus]