Heart's Desire
Dreamtale
O Desejo do Coração
Heart's Desire
Conforme o sol nasce
As the sun rises
Eu vejo nossas bandeiras flutuando no vento
I see our banners flowing in the wind
E o som das trompetas clamando por guerra
And the sounds of trumpets calling for war
Naquela noite inteira eu me deitei acordado
All that night I lay awake
Pensando em você, pensando em guerra
Thinking you, thinking war
Loucura e desespero eu vi
The madness and despair I have seen
Agora chegou a hora
Now the time has come
Nós vamos cobrar para nossa desgraça
We will charge to our doom
Flechas estão assobiando por meus ouvidos enquanto cavalgamos
Arrows are whistling by my ears as we ride
Por favor, meu anjo guardião
Please, my guardian angel
Permita que eu veja o meu amor novamente
Let me see my love again
Na misericórdia eu prospero
In the mercy I thrive
Proteja-me enquanto eu a protejo
Shelter me, as I shelter mine
Estou indo embora
I'm riding away
Para longe da luz do dia
From the light of the day
Uma carta deixada para trás para iluminar meu caminho
A letter left behind to lighten my way
Estou escrevendo a você
I'm writing to you
Talvez pela última vez agora
Maybe (the) last time now
Por favor, deixe-me ver seu rosto uma vez mais de novo
Please let me see your face once more again
Deixei para trás homens gritando
Screaming men I left behind
Eu tenho certeza que todos eles morrerão
I am sure they all will die
Sangue está cobrindo minha armadura e minha espada
Blood is covering my armor and my sword
Onde está a honra? O código que todos nós mantivemos?
Where is the honour? The code we all held?
Nessa loucura todos nós nos tornamos monstros
In this madness we all turn to beasts
Reunidos numa festa sombria
Gathered at a grim feast
Nossa bandeira está derrubada
Our banner is down
Nós somos açoitados até a morte
We are scourged to death
Lampejo de dor foi a última coisa que vi em minha vida
Flash of pain was the last thing I saw in my life
Por favor, meu anjo guardião
Please, my guardian angel
Permita que eu veja o meu amor novamente
Let me see my love again
Na misericórdia eu prospero
In the mercy I thrive
Proteja-me enquanto eu a protejo
Shelter me, as I shelter mine
Estou morrendo, estou indo embora hoje
I'm dying away, I'm leaving today
Minha espada enferrujada, perdida, solitária nesse combate
My rusting sword, lost, alone in this fray
Eu escrevi a você
I wrote to you
Meu último adeus
My last farewell
Por favor, deixe-me ver seu rosto uma vez mais de novo
Please, let me see your face once more again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dreamtale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: