Each Time I Die

Cada Vez Que Eu Morrer

Each Time I Die

Um sonho, desperto, me capturou novamente
A dream, wide awake, it's caught me again
Eu estou aqui, mas eu voo com as asas da minha mente
I'm here, but I fly with the wings of my mind

Eles dizem que você precisa, pedir e receber
They say that you need but to ask and receive
Estas chamas na minha cabeça derretem o chumbo nas minhas pernas
These flames in my head melt the lead in my legs

Eu durmo e sinto como se meu corpo enchesse os sonhos e mais uma vez eu estou deixando o seu mundo
I sleep and feel as my body fills the dreams and once more I'm leaving your world

Cada vez que eu morro meu sonho torna-se vivo
Each time I die my dream becomes alive
Cada vez que eu morro eu tenho um vislumbre do Inferno e do Paraíso
Each time I die I catch a glimpse of Hell and Paradise
Cada vez que eu pareço subir novamente, cada vez
Each time I seem to rise again, each time
Eu sou arrastado de volta à vida nesta carapaça
I'm dragged back to life in this shell

Palavras de um sono secreto alimentado nos meus ouvidos
Words from a secret sleep feed into my ears
Eu tenho uma mente para tentar verter algumas lágrimas de prata
I've a mind to try and shed some silver tears

Sem medo significa sem sonhos ou isto não parece simples
No fear means no dreams or no simple it seems
É muito claro para mim agora eu estou encantado
It's so clear to me now I'm enthralled

E como um escravo acorrentado
And like a slave is bound in chains
Então, eu estou em sonhos, se você me libertou deles
So I am in dreams, if you freed me of them
Eu estou perdido, um tolo sem esperança
I'd be lost, a hopeless fool

Então você vê, é verdade, são os meus sonhos
So you see; it's true, it's my dreams
Isso me atravessa e cada dia se renova
That get me through and each day renews
O ciclo do princípio
The cycle from the start

Eterno são os mares onde eu aprontei minhas velas esta noite
Eternal the seas where I set my sails tonight
Eu bebo o veneno, diminuo as luzes
I drink the poison, dim the lights
E aguardo a tempestade
And wait for the storm