Faceless Men

Homens Sem Rosto

Faceless Men

O nosso mundo está morrendo lentamente em agonia e dor
Our world is slowly dying in agony and pain
Primeiramente nós éramos tão inocente
At first we were so innocent
E então tornamo-nos tão fúteis
And then became so vain
Advogados dúplices
Double-dealing lawyers
Pessoas impiedosas em todos os lugares
Ruthless people everywhere
Porque nós nem sempre aprendemos
'Cause we didn't ever learn
A dar e partilhar
To give away and share

Homens sem rosto em torres construídas de marfim e aço
Faceless men in towers made of ivory and steel
Vendendo armas e rezando pela paz
Selling guns and praying for peace
Eles podem fazer você sofrer
They can make you suffer
Fazer a sua vida tão irreal
Make your life so unreal
Não há cura, só há doença
There's no cure, there's only disease
(Nós perderemos tudo)
(We will lose it all)
Pela fortuna e pela fama!
Fortune and for fame!

Chegou a hora
Time has come
As rodas gigantes continuam girando
Big wheels keep on turning
Chegou a hora
Time has come
Metade do mundo está queimando
Half the World is burning
Chegou a hora
Time has come
Não há como escapar, não há saída
There is no escape, no way out
Chegou a hora
Time has come

Ministros estão pregando
Ministers are preaching
Todos eles sabem o fim está próximo
They all know the end is near
O Armagedom está mais perto
The Armageddon's closer
Em breve o acerto de contas está aqui
Soon the reckoning is here
O dinheiro ainda está falando
Money is still talking
Espalhando violência e mentiras
Spreading violence and lies
Toda a humanidade em sua miséria
All mankind in it's misery
Vai pagar o preço final
Will pay the final price

Homens sem rosto em torres construídas de marfim e aço
Faceless men in towers made of ivory and steel
Vendendo armas e rezando pela paz
Selling guns and praying for peace
Eles podem fazer você sofrer
They can make you suffer
Fazer a sua vida tão irreal
Make your life so unreal
Não há cura, só há doença
There's no cure, there's only disease
(Nós perderemos tudo)
(We will lost it all)
Pela fortuna e pela fama!
Fortune and for fame!

Chegou a hora
Time has come
As rodas gigantes continuam girando
Big wheels keep on turning
Chegou a hora
Time has come
Metade do mundo está queimando
Half the World is burning
Chegou a hora
Time has come
Não há como escapar, não há saída
There is no escape, no way out
Chegou a hora
Time has come