Between Love And Hate

Entre Amor E Ódio

Between Love And Hate

Uma máscara das nossas almas lesadas
A masquerade of our wounded souls
Eu não quero saber onde você está
I don't want to know where you are
Você encheu meu coração com sua pedra fundida
You filled my heart with your molten stone
E minha alma parou de acreditar
And my soul has ceased to believe

Agora eu sei que nunca é nunca
Now I know that never is never
Agora eu vejo que nada é pra sempre
Now I see that nothing's forever
Agora eu sei que nunca é nunca
Now I know that never is never

Essa noite eu vou fechar os portões e ir embora
Tonight I'll close the gates and then I'll walk away
Não quero ser um jogador entre amor e ódio
Don't want to be a gambler between love and hate
Essa noite eu vou fechar os portões, não tem nada pra ser dito
Tonight I'll close the gates, there's nothing left to say
Não quero ser uma vítima entre amor e ódio
Don't want to be a victim between love and hate

Ninguém sabe como o nosso tempo passou
No one knows how our time passed by
Os nossos anos mais doces estão ficando cinza
Our sweetest years are turning to grey
Eu sonho com a juventude, continuo sem saber o por quê
I dream of youth, still I don't know why
Minha paixão falhou em encontrar o meu coração
My passion fails to find my heart

Agora eu sei que nunca é nunca
Now I know that never is never
Agora eu vejo que nada é pra sempre
Now I see that nothing's forever
Agora eu sei que nunca é nunca
Now I know that never is never

Essa noite eu vou fechar os portões, não tem nada pra ser dito
Tonight I'll close the gates and then I'll walk away
Não quero ser um jogador entre amor e ódio
Don't want to be a gambler between love and hate
Essa noite eu vou fechar os portões, não tem nada pra ser dito
Tonight I'll close the gates, there's nothing left to say
Não quero ser uma vítima entre amor e ódio
Don't want to be a victim between love and hate

Sem mais ódio, sem mais tristeza
No more hatred, no more sorrow
Sem paraíso, sem amanhã
No more heaven, no tomorrow
Sem choro, sem fingimento
No more crying, no pretending
Sem mentiras, sem final feliz
No more lies, no happy ending

Essa noite eu vou fechar os portões, não tem nada pra ser dito
Tonight I'll close the gates and then I'll walk away
Não quero ser um jogador entre amor e ódio
Don't want to be a gambler between love and hate
Essa noite eu vou fechar os portões, não tem nada pra ser dito
Tonight I'll close the gates, there's nothing left to say
Não quero ser uma vítima entre amor e ódio
Don't want to be a victim between love and hate