News From The War

Notícias da guerra

News From The War

O tempo não passa
Time standstill
Em uma tarde perfeita
In a perfect afternoon
Bem no fundo de você, minha querida
Deep in you, my dear
E já que estou flutuando aqui
And since I’m floating here
Neste vácuo perfeito
In this perfect vacuum
Coberto pelos meus medos
Covered by my fears

Notícias da guerra
News from the war
Não ouvi nada
I heard nothing
Espero que você esteja seguro
I hope you’re safe
Você perdeu um amigo?
Have you lost a friend?
Você perdeu seu caminho?
Have you lost your way?
ainda estou aqui
I’m still here

Me encontrei
Found myself
Uma tarde solitária
One lonely afternoon
Voce estava parado ai
You were standing there
Isso é um sonho
Is this a dream
Ou apenas um ponto de vista adorável?
Or just some lovely point of view?
Ainda assim você está parado aí
Still you’re standing there

Notícias da guerra
News from the war
Não ouvi nada
I heard nothing
Espero que você esteja seguro
I hope you’re safe
Você perdeu um amigo?
Have you lost a friend?
Você perdeu seu caminho?
Have you lost your way?
ainda estou aqui
I’m still here