Dreamgirls

Garotas do Seu Sonho

Dreamgirls

DEENA:
DEENA:
Todo homem tem seu próprio sonho especial, e seus sonhos "prestes a se tornar realidade.
Every man has his own special dream, and your dreams' just about to come true.
A vida não é tão ruim quanto parece, se você
Life's not as bad as it may seem if you
abrir os olhos para o que está diante de você.
open your eyes to what's in front of you.

Chorus
(Chrous)

DREAMS- Nós somos as garotas de seu sonho
DREAMS: We're your dreamgirls

DEENA- Garotos, Nós faremos voces felizes... yeah!
DEENA:Boys we'll make ya happy...yeah!

DREAMS- Nós somos as garotas de seu sonho
DREAMS:We're your dreamgirls

DEENA- Garotos, Nós sempre cuidaremos de voces!
DEENA:Boys, we'll always care

DREAMS- Nós somos as garotas de seu sonho,que nunca deixará voce.
DREAMS:We're your dreamgirls, dreamgirls will never leave you.

DEENA- Nunca, nunca. E TUDO QUE VOCE VAI FAZER É SONHAR , baby.....
DEENA-No,no and all you've got to do is dream, baby...

DREAMS- Que nós estaremos lá!
DREAMS-We'll be there. Dreams!

DEENA- Dreamgirls irão ajudá-lo a noite toda!
DEENA-Dreamgirls will help you through the night!

DREAMS- Sonho...
DREAMS-Dreams

DEENA- As Dreamgirls ajudará voce a atravessar a noite...
DEENA-Dreamgirls will make you feel all right.

LORELL- Dreamgirls irão mantê-lo sonhando por toda sua vida.
LORELL-Dreamgirls keep you dreaming your whole life through.

EFFIE- Sim, dreamgirls podem fazer seus sonhos se realizarem.
EFFIE-Yes dreamgirls can make your dreams come true.

chorous
(Chrous)

DREAMS- Sonhos
DREAMS-Dreams

DEENA- Dreamgirls vão te ajudar a sobreviver
DEENA-Dreamgirls will help you to surivive.

DREMS- sonhos
DREAMS-Dreams

DEENA- Dreamgirls manterão suas fantasias vivas
DEENA-Dreamgirls keep your fantasies alive!

EFFIE- Dreamgirls sempre amarão você e nós faremos ser real
EFFIE-Dreamgirls always love you and they'll be true!

LORELL- Sim, dreamgirls só podem fazer amor para você.
LORELL-Yes, dreamgirls can only make love to you.

DEENA- Eu não sou o sonho que você teve antes,
DEENA-I'm not the dream that you've had before,
Eu sou o sonho que vai te dar mais e mais
I'm the dream that'll give you more and more.

chorus
(Chorus)