One First Kiss

Um Primeiro Beijo

One First Kiss

Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss

É o nosso 5° aniversário e nós sempre estivemos juntos
kore de godome no tanjoubi futari zutto issho datta ne
E recentemente o meu coração tem batido mais rápido, talvez ele tenha começado a pensar por si próprio
demo dokidoki wa saikin hikaeme ni nacchatteru no kana
Nós demos as mãos incontáveis vezes, talvez este gesto tenha diminuído um pouco
te wo tsunagu kaisuu datte chotto hette kichatta kamo ne
Mas eu ainda te amo, e não há nada que eu possa reclamar
dakedo I'ma ga daisuki de betsuni fuman nante nai kedo

Hoje é um aniversário especial
kyou wa tokubetsu na birthday dakara
Por isso, por favor, desperte mais uma vez o amor em seu coração!
koigokoro mou ichido so please!

Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss
E de novo, o beijo daquela vez
mou ichido ano koro no kisu de
Eu quero que ele aqueça gentilmente as nossas memórias
nee sotto atatamete hoshii futari no omoide-tachi wo
Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss
A nossa história continua
kimi to watashi de tsudzuru sutoorii
Por favor, apenas por hoje, me diga com todo seu egoísmo
nee onegai kyou dake dakara wagamama iwasete yo
Eu quero sentir o seu amor
I wanna feel your love

Wo oh oh oh oh, wo oh oh oh oh oh, wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh, wo oh oh oh oh oh, wo oh oh oh oh
Sentir o seu amor sentir o seu amor sentir o seu amor
Feel your love, feel your love, feel your love
Um primeiro beijo
One first kiss

Você está ao meu lado todos os dias, e se tornou como o ar para mim
soba ni iru no ga nichijou de kuuki mitai ni nacchatta ne
Eu sei que estes são os momentos em que eu mais estou feliz
demo sore ga ichiban no shiawase datte wakatteru kedo

Porque hoje é um aniversário especial
kyou wa tokubetsu na birthday dakara
Então, por favor, vibre mais uma vez!
tokimeki mou ichido so please!

Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss
E de novo, o beijo daquela vez
mou ichido ano koro no kisu de
Eu quero que ele aqueça gentilmente as nossas memórias
nee sotto atatamete hoshii futari no omoide-tachi wo
Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss
A nossa história continua
kimi to watashi de tsudzuru sutoorii
Por favor, apenas por hoje, me diga com todo seu egoísmo
nee onegai kyou dake dakara wagamama iwasete yo
Eu quero sentir o seu amor
I wanna feel your love

Um primeiro beijo
One first kiss
Eu quero sentir o seu amor
I wanna feel your love

Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss
E de novo, o beijo daquela vez
mou ichido ano koro no kisu de
Eu desejo que ele aqueça gentilmente as nossas memórias
nee sotto atatamete hoshii futari no omoide-tachi wo
Eu só quero me dar um primeiro beijo
I just wanna gimme one first kiss
A nossa história continua
kimi to watashi de tsudzuru sutoorii
Por favor, apenas por hoje, me diga com todo o seu egoísmo
nee onegai kyou dake dakara wagamama iwasete yo
Eu quero sentir o seu amor
I wanna feel your love

Wo oh oh oh oh, wo oh oh oh oh oh, wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh, wo oh oh oh oh oh, wo oh oh oh oh
Sentir o seu amor, sentir o seu amor, sentir o seu amor
Feel your love, feel your love, feel your love
Um primeiro beijo
One first kiss

Wo oh oh oh oh, wo oh oh oh oh oh, wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh, wo oh oh oh oh oh, wo oh oh oh oh
Sentir o seu amor, sentir o seu amor, sentir o seu amor
Feel your love, feel your love, feel your love
Um primeiro beijo
One first kiss