Wolves Of The North

Lobos do Norte

Wolves Of The North

Há um uivo ao longe
There is a howling in the distance
Há um choro no frio
There is a crying in the cold
E na escuridão que cai, eu posso ouvi-los chamar
And in the falling darkness I can hear them call
O vento e os mestres de tudo
The wind and the masters of all

O sangue antigo queimará para sempre
The ancient blood will burn forever
Enfrentamos os terrores da noite
We face the terrors of the night
Nós cavalgamos esta noite para as sombras e lutamos
We ride out tonight into shadow and fight
Nós testemunhamos os corvos levantando voo
We witness the ravens take flight

E meus olhos estão abertos
And my eyes are clear
E meu coração pode ver
And my heart can see
Que depois dos meus medos
That beyond my fears
Há um futuro para você e para mim
Lies a future for you and for me

Uivando ao anoitecer
Howling in the nightfall
Nós ouvimos o chamado da luta
We hear the fight call
E pela honra e pelo dever cavalgamos
And for honour and duty ride forth
Tudo pela glória dos Lobos do Norte
All for the glory of the Wolves of the North

Pelo rei e coroa, e pela nossa honra
For king and crown, and for our honour
Os lobos estão nos chamando para correr
The wolves are calling us to run
E pelas planícies
And on through the plains
Onde a neve esconde o Sol
Where the snow hides the Sun
Sentimos agora que o inverno chegou
We feel now that winter has come

E meus olhos estão abertos
And my eyes are clear
E meu coração pode ver
And my heart can see
Que depois dos meus medos
That beyond my fears
Há um futuro para você e para mim
Lies a future for you and for me

Uivando ao anoitecer
Howling in the nightfall
Nós ouvimos o chamado da luta
We hear the fight call
E por honra e dever, cavalgamos para o norte
And for honour and duty, ride north

Muito além da Grande Muralha
Far beyond the Great Wall
Abaixo da neve
Beneath the snowfall
Agora, na sombra e na escuridão, cavalgamos
Now in shadow and darkness, ride forth
Honre a glória dos Lobos do Norte
Honour the glory of the Wolves of the North

E meus olhos estão abertos
Now my eyes are closed
E meu coração pode ver
But my heart can see
Que depois dos meus medos
That beyond this wall
Há um futuro para você e para mim
My destiny's waiting for me

Uivando ao anoitecer
Howling in the nightfall
Nós ouvimos o chamado da luta
We hear the fight call
E por honra e dever cavalgamos para o norte
And for honour and duty ride forth
Tudo pela glória dos Lobos do Norte
All for the glory of the Wolves of the North

Muito além da Grande Muralha
Far beyond the Great Wall
Abaixo da neve
Beneath the snowfall
Agora, na sombra e na escuridão, cavalgamos
Now in shadow and darkness, ride forth
Honre a glória dos Lobos do Norte
Honour the glory of the Wolves of the North