Aoi Kaze no Hope

Vento Azul da Esperança

Aoi Kaze no Hope

Caras perigosos estão próximos
危険の奴らがほら接近総攻
kiken no yatsu-ra ga hora sekkin souguu
De nos encontrar
僕らの味方はそうさ無敵砲
boku-ra no mikata wa sou sa muteppou
E tão descuidados
歴史なんて信じない
rekishi nante shinjinai
São os nossos amigos
だからバッチリ決めてくれよ
da kara batchiri kimete kure yo
Essa história não pode ser verdade
イカス笑顔でピースサイン
ikasu egao de piisu sain!
Portanto, corretamente decida
青い風のhope
aoi kaze no hope
E o seu afiado sorriso
走り始めた伝説を
hashiri-hajimeta densetsu wo
É um sinal de paz
その手で刻みつけろ
sono te de kizamitsukero
O vento azul da esperança
青い風のhope
aoi kaze no hope
A lenda que começou a correr
信じられない世界が
shinjirarenai sekai ga
Pode ser escrita por você
君を待ってる
kimi wo matte 'ru
O vento azul da esperança
まだまだこれから過激な人生
madamada kore kara kageki na jinsei
E um inacreditável mundo está
見上げてごらんよ青空回生
miagete goran yo aozora kaisei
Esperando por você
逃げる暇なんてない
nigeru hima nante nai
Ainda há uma difícil vida
だから翼広げて行け
da kara tsubasa hirogete yuke
A percorrer
イカス格好でワンツーパンチ
ikasu kakko de wan tsuu panchi!
Então olhe para cima
青い風のhope
aoi kaze no hope
E veja o ensolarado céu azul
辛い時こそ胸を晴れ
tsurai toki koso mune wo hare
Não há tempo livre pra fugir
新しい波を起こせ
atarashii nami wo okose
Por tanto, vá e abra suas asas
青い風のhope
aoi kaze no hope
E encerre com dois afiados socos
見えない明日を照らすのさ
mienai asu wo terasu no sa
O vento azul da esperança
君が希望
kimi ga kibou
O tempo difícil se clareia
青い風のhope
aoi kaze no hope
Em seu peito
走り始めた伝説を
hashiri-hajimeta densetsu wo
E uma nova onda está a despertar
その手で刻みつけろ
sono te de kizamitsukero
O vento azul da esperança
青い風のhope
aoi kaze no hope
O invisível amanhã brilhará
見えない明日を照らすのさ
mienai asu wo terasu no sa
A esperança é você
君は希望
kimi wa kibou