Swing Of Death

O Balançar da Morte

Swing Of Death

[Dracula]
[Dracula]
Por favor, entre neste berço meu
Please step inside this crib of mine
Teremos uma baile de dança esta noite
We'll have a ballroom dance tonight
Um convite que você não pode recusar
An invitation that you can't deny
Não há venda de ingressos pelo passeio
No ticket sale for the ride
Eu tenho que provar o que você tem a oferecer
I got to taste what you can give
Você é uma presa tão fácil e tão ingênua
You're such an easy catch and so naïve
Parece roubar doce de criança
Like stealing candy from a kid
A próxima carta na minha manga
The next card's out of my sleeve
Agora todos sejam bem-vindos ao
Now everybody welcome to the
[Mina] Dança dos tolos
[Mina] Dance of fools
[Dracula] O balançar da morte
[Dracula]The swing of death
[Mina] (ferramentas do Diabo)
[Mina] (devil's tools)
Até seu último suspiro você sabe que estou no controle
Till your last breath you know I'm in control
Não me importo, nem tenho alma
Don't care at all, ain't got no soul
Não, não tenho alma
No, no I ain't got no soul

Você não pode correr, não você não pode se esconder
You can't run, no you can't hide
As portas estão todas fechadas, agora você não sobreviverá
The doors are all closed, now you won't survive
Mas por outro lado, você tem que se juntar ao seu homem
But on the other hand you get to join your man
Infecções garantidas
infections guaranteed
Bem, eu te trouxe até aqui das ruas de lama
Well I brought you here from the streets of mud
Eu não preciso de muito querida, apenas uma gota de sangue
I don't need much honey, just a drop of blood
Liberto sua vida da miséria, trago-lhe morte e insanidade
Release your life from misery, I bring you death and insanity
Agora todos sejam bem-vindos a
Now everybody welcome to the
Dança dos tolos
[Mina] Dance of fools
O balançar da morte
[Dracula]The swing of death
(Ferramentas do Diabo)
[Mina] (devil's tools)
Até seu último suspiro você sabe que eu estou no controle
Till your last breath you know I'm in control
Não me importo, não tenho alma
Don't care at all, ain't got no soul
Dança dos tolos
[Mina] Dance of fools
Você está em meu debito
You're in my debt
(Ferramentas do Diabo)
[Mina] (devil's tools)
Entre no bosque
Step into the grove
Para o balançar da morte
into the swing of death

Dança dos tolos, ferramentas do Diabo
[Mina] Dance of fools, devil's tools
Dou-lhe as boas-vindas à festa dos mortos-vivos
I bid you welcome to the ball of the undead
Hoje à noite festejaremos, venha e se junte a esta dança da morte
Tonight we feast, come and join this dance of death
O balançar da morte
Ohh, the swing of death
Dança dos tolos, ferramentas do Diabo
[Mina] (Dance of fools, devil's tools)
Até seu último suspiro você sabe que eu estou no controle
Till your last breath you know I'm in control
Não me importo, não tenho alma
I don't care at all, ain't got no soul
O balançar da morte
The swing of death
Dança dos tolos, ferramentas do Diabo
[Mina] (Dance of fools, devil's tools)
Até seu último suspiro você sabe que eu estou no controle
Till your last breath you know I'm in control
Não que eu me importe
I don't care at all

Serei eu, serei eu aquele que vai matar a sua centelha de vida
I'm gonna, I'm gonna be the one to kill your living spark
Serei eu aquele a guiá-la e dançar com você através do escuro
I'll be the one to lead and dance you through the dark
Não vou desistir de você ou esperar mais um dia
Ain't gonna give you up or wait another day
Juntos, eu e você vamos voar e caçar por uma presa
Together, you and me will fly and hunt for prey
Um balançar da morte
A swing of death
Dança dos tolos, ferramentas do Diabo
[Mina] Dance of fools, devil's tools
Balance, querida
Swing it, baby