Lullaby Bye

Canção de Ninar do Adeus

Lullaby Bye

Foi montado um menino
There once was a boy
Um menino robótico
A robotic boy
Com uma alavanca saindo do seu cérebro
With a crank sticking out of his brain

Ele nunca realizou
He never performed
Com tristeza ou felicidade
With sadness or joy
Ele foi simplesmente programado para cantar
He was just simply programmed to sing

Então ele cantou
So he sang
Então ele cantou
So he sang
Então ele cantou
So he sang
Até que um dia
Until one day

Com ninguém por perto
With no one around
Este robô caiu
This robot fell down
E a manivela que rompeu de sua cabeça
And the crank it broke off of his head
Com o frasco para seu disco rígido
With the jar to his hard drive
Ele sentiu todos vivos
He felt all alive
O robô de idade, ele costumava ser, morto
The old robot he used to be; dead

Havia raiva em seu cérebro
There was rage in his brain
Havia dor em sua moldura
There was pain in his frame
Não havia amor, havia fome e conflitos
There was love, there was hunger and strife
Ele se sentiu solitário, rejeitado, muitas vezes
He felt lonely, rejected at times disconnected
Sem resposta para o sentido da vida
No answer to the meaning of life

Então ele cantou
So he sang
Então ele cantou
So he sang
Então ele cantou
So he sang
Então ele cantou
So he sang

Doces sonhos são feitos disso
Sweet dreams are made of this
Quem sou eu para discordar?
Who am I to disagree?
Viajou pelo mundo e pelos sete mares
Traveled the world and the seven seas
Todo mundo está procurando alguma coisa
Everybody's looking for something