Seven Sins

Sete Pecados

Seven Sins

Das profundezas da mente humana
From the depths of the human mind
Mistérios que norteiam nossas vidas
Mysteries that rule our lives
Somos livres ou escravos da fé?
Are we free or slaves of faith?
Bem e mal andam lado a lado
Good and evil walk side by side

Somos maléficos ou divinos?
Are we evil or divine?

Como podemos purificar nossas almas?
How can we purify our souls?
Sem estar em total controle?
Without being in total control?
Nossa espécie está sendo cravada em sangue
Our kind is being carved in blood
Somos abençoados ou amaldiçoados?
Are we blessed or are we cursed?

Quantos segredos, diga pai,
How many secrets, tell me father,
Se escondem nos sete pecados?
Lie behind the seven sins?
O mundo onde vivemos é um pesadelo
The world we live in, is a nightmare
Ou só um sonho louco?
Or is just a crazy dream?

Como um homem cego perdido no tempo
Like a blind man lost in time
Não poderíamos nunca ver a luz
We could never see the light
Nós sabemos o que é certo ou errado
We know what's right or wrong
Mas ainda cantamos a mesma velha música
But we're still singing the same old song

Quantos segredos, diga pai,
How many secrets, tell me father,
Se escondem nos sete pecados?
Lie behind the seven sins?
O mundo onde vivemos é um pesadelo
The world we live in, is a nightmare
Ou só um sonho louco?
Or is just a crazy dream?

Ira, ganância, preguiça, orgulho, luxúria, inveja, gula
Wrath, greed, sloth, pride, lust, envy, gluttony

Quantos segredos, diga pai,
How many secrets, tell me father,
Se escondem nos sete pecados?
Lie behind the seven sins?
O mundo onde vivemos é um pesadelo
The world we live in, is a nightmare
Ou só um sonho louco?
Or is just a crazy dream?