Down In The Trenches

Nas Trincheiras

Down In The Trenches

Em minha vida me arrisquei tanto
In my life I took so many chances
Sempre disse que não tinha medo de morrer
I always said I wasn't scared to die
Agora estou aqui, nas trincheiras
Now I'm here, down in the trenches
Encarando a morte entre meus olhos
Looking death between the eyes

Bons tempos, e outros não tão bons
Good times and not so good
Eu tive todos - e lembro como se fosse hoje
I had it all - and I remember like it was today
Que agora terei que
Now I will have
Deixar tudo para trás
To leave it all behind

Oh Deus! Me diga o que fazer
Oh lord! Tell me what to do
Deus tenha piedade de mim
God have mercy on me

Oh Deus! Me mostre o caminho
Oh lord! Show me the way
Me dê uma chance para continuar
Give me a chance to carry on

A grama verde, primavera, eu tive um cão uma vez...
Green grass, springtime, I had a dog once
Os olhos da minha mãe, quebrei minha perna, vi o mundo
My mother's eyes, I broke my leg - saw the world
Eu fiz amor - entrei para o exercito, levei um tiro
I made love - joined the army, I got shot

Tempos difíceis, lutas e discussões
Hard times and struggle and arguments
Quem venceu? Não importa muito agora.
Who won? It really doesn't matter now -
Agora não há ninguém que possa me ajudar
Now there's no one who can help me out

Oh Deus! Me diga o que fazer
Oh lord! Tell me what to do
Deus tenha piedade de mim
God have mercy on me

Oh Deus! Me mostre o caminho
Oh lord! Show me the way
Me dê uma chance para continuar
Give me the chance to carry on

Nas trincheiras
Down in the trenches