Text Me

Me Manda Mensagem

Text Me

(Desculpe, não posso te atender no momento)
(Sorry, can't answer your call at the moment)
(Sorry, can't answer your call at the moment)
(Porque ela realmente)
(Cause she really)
(Cause she really)

Fiquei focado
Got me focused
Got me focused
Em seus lábios, uou
On her lips, wow
On her lips, wow
Você não tá nem tentando
You ain't even trying
You ain't even trying
Garota, você não tá me entendendo (me entendendo)
Girl, you don't feel me now (feel me now)
Girl, you don't feel me now (feel me now)
Tô tentando chegar em você
I'm trying to get to you
I'm trying to get to you
Você sabe que você também me quer
You know you want me to
You know you want me to
Eu sei que você quer, ooh
Know how you want it, ooh
Know how you want it, ooh
Então eu (tô indo pra você, LIVE)
So I'm (coming to you, LIVE)
So I'm (coming to you, LIVE)

Garota, eu realmente amo seu estilo
Girl, I really love your styling
Girl, I really love your styling
Cabelo castanho e cardigan preto
갈색 머리 black cardigan
galsaek meori black cardigan
Tão bonita quanto a paisagem
예쁘잖아 like the view
yeppeujana like the view
Mas se fosse para escolher uma das duas, seria você
둘 중 고르라면 you
dul jung goreuramyeon you
Eu não tô brincando, é a verdade
I ain't playin, it's true
I ain't playin, it's true
Querida, deixa eu te fazer uma pergunta
Baby, lemme ask you
Baby, lemme ask you

Tá vindo uma ligação agora, dos seus amigos
걸려오는 전화 지금 친구
geollyeooneun jeonhwa jigeum chin-gu
(Whoa) não atende
(Whoa) don't answer
(Whoa) don't answer
Depois da festa o quê?
After party, what?
After party, what?
(Whoa) só cancela
(Whoa) just cancel
(Whoa) just cancel
Posso te levar às alturas
I can get you up
I can get you up
(Whoa) sou a própria NASA
(Whoa) I'm NASA
(Whoa) I'm NASA

E você sabe que quer ficar
And you know you wanna stay
And you know you wanna stay
Primeiro vou pegar na sua mão, gata
일단 손을 잡아 bae
ildan soneul jaba bae
Podemos encontrar um lugar legal
We can find a good place
We can find a good place
Para gente conversar, é
And go communicate, yeah
And go communicate, yeah

Tipo, que música você curte? É
Like, whats your music taste? Yeah
Like, whats your music taste? Yeah
Seu nome, o que significa?
너 이름 그게 무슨 뜻이야
neo ireum geuge museun tteusiya
Tem muito assunto pra conversar
얘깃거린 많아
yaegitgeorin mana
Por enquanto 010 (aqui)
일단 공일공 (here)
ildan gong-ilgong (here)

Me manda mensagem quando estiver livre
Text me when you're free
Text me when you're free
Me manda mensagem quando estiver livre
Text me when you're free
Text me when you're free

Quando estiver livre
When you're free
When you're free
Quando estiver livre, querida
When you're free, baby
When you're free, baby
Me manda uma mensagem, querida
문자를 줘 baby
munjareul jwo baby
Quando estiver afim
생각이 날 때
saenggagi nal ttae
Eu dou um jeito e vou na hora
시간 내서 갈게
sigan naeseo galge

Martíni Azul com gelo, talvez?
MB on the rocks, maybe
MB on the rocks, maybe
E aí a gente pode, uh
Then we can, uh
Then we can, uh
Me mostra como você, uh
Show me how you, uh
Show me how you, uh
Fiquei focado (certo, daora)
Got me focused (yeah, aight cool)
Got me focused (yeah, aight cool)

SOS, garota, manda uma mensagem quando quiser (huh)
SOS, girl, text me when you want (huh)
SOS, girl, text me when you want (huh)
Ficar de empurra e puxa, a gente não quer isso (a gente não quer isso)
밀고 당기는 거 we don't want that (we don't want that)
milgo danggineun geo we don't want that (we don't want that)
SOS, garota, manda uma mensagem quando quiser
SOS, girl, text me when you want
SOS, girl, text me when you want
De manhã até a noite, vamos tomar nosso drink
AM to PM, let's get our drink on
AM to PM, let's get our drink on
Quero dizer, eu faço músicas
I mean, I make songs
I mean, I make songs
E ando muito ocupado trabalhando, mas, mas
일하기 바빠 but, but
ilhagi bappa but, but
(É) vou arranjar um tempo para você
(Yeah) I'm gon' make that time for you
(Yeah) I'm gon' make that time for you
Um tempo para você
That time for you
That time for you

Isso é suave de fazer
그 정도쯤이야
geu jeongdojjeumiya
É que vale a pena
뭐 아깝지 않거든
mwo akkapji an-geodeun
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado e domingo
월 화 수 목 금 토 일
wol hwa su mok geum to il
A qualquer hora, em qualquer dia
몇 시 어디 무슨 요일
myeot si eodi museun yoil

Quando estiver livre
When you're free
When you're free
Quando estiver livre, querida
When you're free, baby
When you're free, baby
Me manda uma mensagem, querida
문자를 줘 baby
munjareul jwo baby
Quando estiver afim
생각이 날 때
saenggagi nal ttae
Eu dou um jeito e vou na hora
시간 내서 갈게
sigan naeseo galge

Martíni Azul com gelo, talvez?
MB on the rocks, maybe
MB on the rocks, maybe
E aí a gente pode, uh
Then we can, uh
Then we can, uh
Me mostra como você, uh
Show me how you, uh
Show me how you, uh

Fiquei focado
Got me focused
Got me focused
Em seus lábios, uou
On her lips, wow
On her lips, wow
Você não tá nem tentando
You ain't even trying
You ain't even trying
Garota, você não tá me entendendo
Girl, you don't feel me now
Girl, you don't feel me now
Tô tentando chegar em você
I'm trying to get to you
I'm trying to get to you
Você sabe que você também me quer
You know you want me to
You know you want me to
Eu sei que você quer, ooh (olá)
And I know how you want it, ooh (hello)
And I know how you want it, ooh (hello)

Que tal na terça, eu e você?
어때 화요일 like you and me
eottae hwayoil like you and me
Acho que vou ter tempo lá pela tarde (perfeito)
오후 그쯤 시간 될 듯한데 (perfect)
ohu geujjeum sigan doel deutande (perfect)
No cinema CGV em Apgujeong
압구정 CGV
apgujeong CGV
Ação, romance ou comédia?
Action, romance or comedy
Action, romance or comedy
(Comédia? Você é que nem eu)
(Comedy? You're just like me)
(Comedy? You're just like me)
Por hora, vai dormir, entra em contato quando acordar, garota
일단은 자고 연락줘 girl (yeah, just text me)
ildaneun jago yeollakjwo girl (yeah, just text me)

Livre, querida
Free, baby
Free, baby
Me manda uma mensagem, querida
문자를 줘 baby
munjareul jwo baby
Quando estiver afim
생각이 날 때
saenggagi nal ttae
Eu dou um jeito e vou na hora
시간 내서 갈게
sigan naeseo galge

Martíni Azul com gelo, talvez?
MB on the rocks, maybe
MB on the rocks, maybe
E aí a gente pode, uh
Then we can, uh
Then we can, uh
Me mostra como você, uh
Show me how you, uh
Show me how you, uh