I Give You My Heart

Te Entrego Meu Coração

I Give You My Heart

Como eu não tenho nada para te dar
dangsinege deuril ge eopseoseo
Eu te dou meu coração
naui maeumeul deuryeoyo
Como eu recebi muitas coisas de você
geudaeege badeun ge manaseo
Eu não consigo expressar tudo o que sinto
pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Você, a quem espero desesperadamente
eotteon sosik boda deo
Mais do que qualquer outra notícia
aetage gidaryeojineun geudae
Para que não sintamos falta um do outro no meio do caminho
eotgalliji anke yeogi
Eu vou te esperar bem aqui
gidarilgeyo

Uma carta escrita com uma mão pesada
nulleo jeogeun pyeonjie
Que cuidadosamente carrega dez mil anseios meus
sumaneun geurium goi dama
Quando você vier até mim
geudae naegero ol ttaemyeon
Vou te entregar essa carta em mãos
geu sone jwieojulgeyo

Não importa o motivo pelo qual
eotteon iyuro manna
Nos conhecemos e nos apaixonamos
nawa sarangeul hago
Não importa o motivo pelo qual
eotteon iyuro naege wa
Você veio e ficou ao meu lado
hamkke isseojun dangsin

Eu rezo para que nos dias felizes
budi haengbokan naldo
E nos dias cansativos da vida
salda jichineun naldo
Eu possa ficar ao seu lado
modu geudaeui gyeote naega
O tempo todo
isseojul su itgil

Por todas as quatro estações
ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
E ao longo de todos os 12 meses
yeoldu darui siganeul neowa
Eu ficarei ao seu lado e correremos juntos até perdemos o fôlego
sumi chage maeil
Era o nosso destino nos apaixonarmos e ficarmos juntos
saranghamyeo hamkke halge

Não importa o motivo pelo qual
eotteon iyuro manna
Nos conhecemos e nos apaixonamos
uri sarangeul haetdeon
Assim como nesse momento
jigeum i sungancheoreom
Eu espero que possamos ansiar por cada dia
maeil barabomyeo
E continuarmos juntos
aesseojugireul

Eu rezo para que nos dias felizes
budi haengbokan naldo
E nos dias cansativos da vida
salda jichineun naldo
Eu possa ficar ao seu lado
modu geudaeui gyeote naega
O tempo todo
isseojul su itgil

Eu rezo
budi
Para que esses momentos não fiquem somente como meras lembranças
chueongman namji ankil neowan