Cruel Summer

Verão cruel

Cruel Summer

Ruas quentes de verão
Hot summer streets
E as calçadas estão queimando
And the pavements are burning
Eu me sento
I sit around
Tentando sorrir, mas
Trying to smile but
O ar é tão pesado e seco
The air is so heavy and dry
Vozes estranhas estão dizendo
Strange voices are saying
(O que eles disseram)
(What did they say)
Coisas que não consigo entender
Things I can't understand
Está muito perto para o conforto
It's too close for comfort
Esse calor tem
This heat has got
Fora de mão
Right out of hand

É um verão cruel, cruel e cruel
It's a cruel, (cruel,) cruel summer
Deixando-me aqui por conta própria
Leaving me here on my own
É um verão cruel (cruel) cruel
It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
Agora você se foi
Now you're gone

A cidade está lotada
The city is crowded
Meus amigos estão longe
My friends are away
E eu estou sozinho
And I'm on my own
Está muito quente para lidar
It's too hot to handle
Então eu tenho que levantar e ir
So I got to get up and go

É um verão cruel, cruel e cruel
It's a cruel, (cruel), cruel summer
Deixando-me aqui por conta própria
Leaving me here on my own
É um verão cruel (cruel) cruel
It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
Agora você se foi
Now you're gone

Vou sentir só que foi
Gonna feel only it was

É um verão cruel, cruel e cruel
It's a cruel, (cruel), cruel summer
(Deixando-me) deixando-me aqui sozinho
(Leaving me) leaving me here on my own
É um verão cruel (cruel) cruel
It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
Agora você se foi
Now you're gone

É um verão cruel e cruel
It's a cruel, cruel summer
Deixando-me aqui por conta própria
Leaving me here on my own
É um verão cruel e cruel
It's a cruel, cruel summer
Agora você se foi
Now you're gone

Vou sentir só que foi
Gonna feel only it was

É um verão cruel, cruel e cruel
It's a cruel, (cruel), cruel summer
(Deixando-me) deixando-me aqui sozinho
(Leaving me) leaving me here on my own
É um verão cruel (cruel) cruel
It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
Agora você se foi
Now you're gone

Vou sentir só que foi
Gonna feel only it was

É um verão cruel, cruel e cruel
It's a cruel, (cruel), cruel summer
(Deixando-me) deixando-me aqui sozinho
(Leaving me) leaving me here on my own
É um verão cruel (cruel) cruel
It's a cruel, (it's a cruel,) cruel summer
Agora
Now