Sand

Areia

Sand

O que é pior
What's worse
Ser desejada, mas não amada
Bein' wanted but not loved
Ou amada, mas não desejada?
Or loved but not wanted?
O que é pior
What's worse
Ouvir o que você quer ouvir
Hearin' what you wanna hear
Ou ouvir a verdade?
Or hearin' what's honest?

Nosso amor está desalinhado porque você está na minha mente todas as noites
Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
Eu ignoro os sinais e não sei por que
I ignore the signs and I don't know why
Porque, amor, eu
'Cause, baby, I

Eu vi o fim quando começamos
I saw the end when we began
Você não poderia amar do jeito que eu posso
You couldn't love the way I can
Tentei negociar com as estrelas
I tried to bargain with the stars
Por mais da metade do seu coração, mas
For more than half your heart, but
Você tem mais partes de mim do que o deserto tem de areia
You have more pieces of me than the desert has sand
E eu tenho menos partes de você do que posso segurar na minha mão
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

O que dói
What hurts
É que a única coisa que você quer fazer
Is the one thing that you wanna do
É a única coisa que você não deveria fazer
Is the one thing that you shouldn't do
O que dói
What hurts
É saber que o que é bom pra você
Is knowin' what's good for you
Simplesmente não parece bom pra você
Just doesn't look good to you

Nosso amor está desalinhado porque você está na minha mente todas as noites
Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
Fico estressada metade do tempo e agora sei por que
I stress half the time and now I know why
Porque, amor, eu
'Cause, baby, I

Eu vi o fim quando começamos
I saw the end when we began
Você não poderia amar do jeito que eu posso
You couldn't love the way I can
Tentei negociar com as estrelas
I tried to bargain with the stars
Por mais da metade do seu coração, mas
For more than half your heart, but
Você tem mais partes de mim do que o deserto tem de areia
You have more pieces of me than the desert has sand
E eu tenho menos partes de você do que posso segurar na minha mão
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

O que é pior (ooh-ooh-ooh)
What's worse (ooh-ooh-ooh)
Ser desejada, mas não amada (ooh-ooh-ooh)
Bein' wanted but not loved (ooh-ooh-ooh)
Ou amada, mas não desejada? (ooh-ooh-ooh)
Or loved but not wanted? (Ooh-ooh-ooh)
O que é pior (ooh-ooh-ooh)
What's worse (ooh-ooh-ooh)
Ouvir o que você quer ouvir (ooh-ooh-ooh)
Hearin' what you wanna hear (ooh-ooh-ooh)
Ou ouvir a verdade? (ooh-ooh-ooh)
Or hearin' what's honest?

Eu vi o fim quando começamos
I saw the end when we began
Você não poderia amar do jeito que eu posso
You couldn't love the way I can
Tentei negociar com as estrelas
Tried to bargain with the stars
Por mais da metade do seu coração, mas
For more than half your heart, but
Você tem mais partes de mim do que o deserto tem de areia
You have more pieces of me than the desert has sand
E eu tenho menos partes de você
And I have less pieces of you
Oh, eu tenho menos partes de você do que posso segurar na minha mão
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand