FRAGILE THINGS

COISAS FRÁGEIS

FRAGILE THINGS

A porta estava destrancada, a TV estava ligada
The door was unlocked, the TV was on
A estrutura está aqui, mas a magia se foi
The foundation's here, but the magic is gone
Eu te deixei entrar, então você deixou tudo se deteriorar
I let you in, then you let it all decay
As luzes se apagaram, as flores estão mortas
The lights have burned down, the flowers are dead
De alguma forma, ainda sou obrigada a dormir nesta cama
Somehow I'm still 'supposed to sleep in this bed
Te dei a chave, mas não consegui fazer você ficar
Gave you the key, but I couldn't make you stay

Mas ainda estou feliz que você veio visitar
But I'm still glad you came to visit

O amor é como uma casa de coisas frágeis
Love is like a house of fragile things
Onde corações podem ser quebrados tão facilmente quanto necessário
Where hearts can be broken as easy as it takes
E agora há vidro todo quebrado aos meus pés
And now there's glass all shattered at my feet
O que construímos juntos, você deixou em pedaços
What we built together, you left in smithereens

Vou pintar todas as paredes, uma nova camada de azul
I'll paint all the walls, a fresh coat of blue
Mas nunca vou apagar a sua memória
But I'll never cover the memory of you
Me observando dormir, dançando em seus pés sempre
Watchin' me sleep, dancin' on your feet always
Vou trocar os pisos, não importa o que eu faça
I'll replace the floors, whatever I do
O seu fantasma sempre viverá nestes cômodos
The ghost of you will always live in these rooms
Você pode partir, eu não tenho essa luxúria
You get to leave, I don't have that luxury

Mas ainda estou feliz que você veio visitar
But I'm still glad you came to visit

O amor é como uma casa de coisas frágeis
Love is like a house of fragile things
Onde corações podem ser quebrados tão facilmente quanto necessário
Where hearts can be broken as easy as it takes
E agora há vidro todo quebrado aos meus pés
And now there's glass all shattered at my feet
O que construímos juntos, você deixou em memórias
What we built together, you left in memories
O amor é como uma casa de coisas frágeis
Love is like a house of fragile things
Onde corações podem ser quebrados tão facilmente quanto necessário
Where hearts can be broken as easy as it takes
E-
And-