Silly Games

Jogos parvos

Silly Games

Mãe na cozinha lavar pratos
Mother's in the kitchen washing plates
O pai está com os animais e com certeza chegará atrasado
Father's with the animals and sure to be late
Irmão, primo, não brinca comigo
Brother, cousin, won't play with me
Tio, tia, eles não são livres
Uncle, auntie, they're not free

Mas eu vejo você
But I see you
E eu amo nossos jogos bobos
And I love our silly games
Sim eu te vejo
Yes, I see you
E eu amo nossos jogos bobos
And I love our silly games

Jogos tolos
Silly games
Jogos tolos
Silly games

Mãe na cozinha secando lágrimas
Mother's in the kitchen drying tears
O pai está do lado de fora e não chega nem perto
Father's on the outside and won't come near
Irmão, primo, eles governam a terra
Brother, cousin, they rule the land
Vovó, vovô, não vai entender
Grandma, grandpa, won't understand

Que eu te vejo
That I see you
E eu amo nossos jogos bobos
And I love our silly games
Sim eu te vejo
Yes, I see you
E eu preciso de nossos jogos bobos
And I need our silly games

Jogos tolos
Silly games
Nossos jogos tolos
Our silly games
Nossos jogos tolos
Our silly games
Jogos tolos
Silly games