lovememore

meamemais

lovememore

Antes que minha
나의 밤이
naui bam-i
Noite passe
또 가기 전에
tto gagi jeon-e
Novamente, fale comigo
내게 말을 걸어줘
naege mal-eul geol-eojwo
Para o toque de descanso
이 멈운 송일에
i meomun songil-e
Preencha-o agora
이제 나를 가득 담고서
ije naleul gadeug damgoseo

Também
너의 밤이
neoui bam-i
Me conte o que
어떤 의미를
eotteon uimileul
Suas noites significam
가지는지도 내게 말해줘
gajneunjido naege malhaejwo
Assim eu posso sentir
그 말의 무게를
geu mal-ui mugeleul
O peso de suas palavras
내가 느낄 수가 있도록
naega neukkil suga issdolog

Olhe mais para mim
더 나를 많이
deo naleul manh-i
E mais uma vez
또 바라봐줘
tto bala bwajwo
Mesmo se você
내일이 되면 다
naeil-i doemyeon da
Esquecer amanhã
이제도
ij-eodo

Me mantenha
날 니 품 안에
nal ni pum an-e
Totalmente em seus braços
가득 안아줘
gadeug an-ajwo
Me ame
나를 사랑해줘
naleul salanghaejwo
Mais que seus dias
너의 날 보다
neoui nal boda

Agora
이제 우리
ije uli
Estamos deixando suas
또 다시 너의
tto dasi neoui
Memórias novamente
기억들을 두고서
gieogdeul-eul dugoseo
Apagando pensamentos passados
이 밤에 손 끝에
i bam-e son kkeut-e
Nas pontas dos dedos da noite
지난 생각들을 지우고
jinan saeng-gagdeul-eul jiugo

Me diga
어떤 맘이
eotteon mam-i
Novamente
또 너를
tto neoleul
O que incomoda sua mente
괴롭히는 지도 말해줘
goelobhineun jido malhaejwo
Para que eu possa nos cobrir
색깔만 밤 속에
saekkaman bam sog-e
No campo escuro da noite
우릴 덮을 수가 있도록
ulil deop-eul suga issdolog

Olhe mais para mim
더 나를 많이
deo naleul manh-i
E mais uma vez
또 바라봐줘
tto bala bwajwo
Mesmo se você
내일이 되면 다
naeil-i doemyeon da
Esquecer amanhã
이제도
ij-eodo

Me mantenha
날 니 품 안에
nal ni pum an-e
Totalmente em seus braços
가득 안아줘
gadeug an-ajwo
Me ame
나를 사랑해줘
naleul salanghaejwo
Mais que seus dias
너의 날 보다
neoui nal boda