Goyeol

Goyeol

Goyeol

Não consigo Dormir
난 잠에 들지 못해
nan jam-e deulji moshae
Nessas Noites fria de Verão
또 춘 여름 밤엔
tto chuun yeoleum bam-en
Em frente ao ar-condicionado
이어컨 앞에 서서
eeokeon ap-e seoseo
Para esfriar a cabeça
내 멀리를 시기고서
nae meolileul sighigoseo

Passobo resto da noite
남은 밤을 보내
nam-eun bam-eul bonae
Com os olhos fechados
내 눈이 감길때엔
nae nun-i gamgilttaeen
De baixo do teto branco
새하얀 천장 앞에
saehayan cheonjang alae
A luz vai aumentando lentamente
조금씩 빛이 고이는게
jogeumssig bich-i goineunge

Por que estou assim de novo?
난 또 왜이렇게
nan tto waeileohge
Mais e Mais me torno um idiota
더 바보같이
deo babogat-i
As unicas coisas que não deveria me tornar
늘 너가 보면 안될 일만
neul neoga bomyeon andoel ilman
Ah, meus pensamentos
아 내 생각들이
a nae saeng-gagdeul-i
Então todos em você
또 너를 잔뜩
tto neoleul jantteug
Isso me deixa inquieto
불편하게 만들겠구나
bulpyeonhage mandeulgessguna

Quando essa noite escura passar novamente
또 까만 밤이 지나면
tto kkaman bam-i jinamyeon
As feridas que fecharam
씻은 듯 나를 아픔도
ssis-eun deus na-eul apeumdo
Quando a noite cair de novo
다시 밤이 오면 또
dasi bam-i omyeon tto
Vão se abrir novamente
내게 돌아올걸
naege dol-aolgeol

Eu sou o único que pensa nisso?
아직 나만이 생각할
ajig naman-i saeng-gaghal
Dentro dessa memória
그 기억 속에 넌
geu gieog sog-e neon
Por alguma razão
어떤 이유선가
eotteon iyueseonga
Você me olha e sorri pra mim
나를 보며 웃었네
naleul bomyeo us-eossne

Eu fiquei envergonhado de novo
또 뜨거워진
tto tteugeowojin
Dentro desse lugar
이 공기 속에
i gong-gi sog-e
Só sobrou o seu cheiro
네 향기들만
ne hyang-gideulman

Ah, eu me sinto um idiota de novo
아 또 바보같은
a tto babogat-eun
Como me sinto
내 모습에는
nae moseub-eneun
Não te interessa mais
넌 어울리지 않는걸
neon eoulliji anhneungeol

Quando essa noite escura passar de novo
또 까만 밤이 지나면
tto kkaman bam-i jinamyeon
As Feridas que fecharam
씻은 듯 나를 아픔도
ssis-eun deus na-eul apeumdo
Quando a Noite cair
다시 밤이 오면 또
dasi bam-i omyeon tto
Vão se abrir de novo
내게 돌아올걸
naege dol-aolgeol

Eu sou o único que pensa nisso?
아직 나만이 생각할
ajig naman-i saeng-gaghal
Nessa memória
그 기억 속에 넌
geu gieog sog-e neon
Por alguma Razão
어떤 이유선가
eotteon iyueseonga
Você me olha e sorrir pra mim
나를 보며 웃었네
naleul bomyeo us-eossne

Eu fiquei Envergonhado
또 뜨거워진
tto tteugeowojin
Nesse Lugar
이 공기 속에
i gong-gi sog-e
Só restou o seu Cheiro
네 향기들만
ne hyang-gideulman

Ah... Eu me sinto um idiota
아 또 바보같은
a tto babogat-eun
Como me sinto
내 모습에는
nae moseub-eneun
Não te interessa mais
넌 어울리지 않는걸
neon eoulliji anhneungeol

Quando essa noite escura cair de novo
또 까만 밤이 지나면
tto kkaman bam-i jinamyeon
As feridas que se fecharam
씻은 듯 나를 아픔도
ssis-eun deus na-eul apeumdo
Quando a noite cair
다시 밤이 오면 또
dasi bam-i omyeon tto
Vão se abrir de novo
내게 돌아올걸
naege dol-aolgeol

Eu sou o único que pensa nisso?
아직 나만이 생각할
ajig naman-i saeng-gaghal
Nessa memória
그 기억 속에 넌
geu gieog sog-e neon
Por alguma razão
어떤 이유선가
eotteon iyueseonga
Você me olha e sorri pra mim
나를 보며 웃었네
naleul bomyeo us-eossne

Quando essa noite escura cair de novo
또 까만 밤이 지나면
tto kkaman bam-i jinamyeon
As feridas que fecharam
씻은 듯 나를 아픔도
ssis-eun deus na-eul apeumdo
Quando a noite cair
다시 밤이 오면 또
dasi bam-i omyeon tto
Vão se abrir novamente
내게 돌아올걸
naege dol-aolgeol

Eu sou o único a pensar nisso?
아직 나만이 생각할
ajig naman-i saeng-gaghal
Nessa memória
그 기억 속에 넌
geu gieog sog-e neon
Por alguma razão
어떤 이유선가
eotteon iyueseonga
Você me olha e sorri
나를 보며 웃었네
naleul bomyeo us-eossne