So Alone Together

Tão Sozinhos Juntos

So Alone Together

Estive olhando em volta e foi isso que encontrei
I've been looking 'round and this is what I found
Não há um de nós
There's not one of us
Que queira ser outra pessoa
Who wants to be somebody else
Gostaríamos de trocar de lugar, até mesmo trocar rostos
We would trade places, even trade faces
Mas quando se trata do coração
But when it comes to the heart
Nós permanecemos fiéis a nós mesmos
We manna stay true to ourselves

Não há nenhum de nós como o resto de nós
There's not one of us like the rest of us
Não há dois de nós iguais
There's no two of us alike
E isso nunca vai mudar
And that will never change
Todos nós sabemos disso e nenhum de nós mostramos
All of us know it and non of us show it
Mas no fundo do coração
But when it's down to the heart
Eu acho que todos nós somos iguais
I guess all of us are the same

Todos nós choramos sem tentar encontrar alguém
All of us cry, all of no try to find someone
Cujo amor durará para sempre
Whose love will last forever
Todos nós sabemos, todos nós estamos por conta própria
All of us know, all of us are on our own
Dependendo de nós, para nos fazermos sentir melhor
It's up to us, to make ourselves feel better
Todos nós tão sozinhos juntos
All of us so alone together

Se não fosse por você
If it were not for you,
Eu não sei o que eu faria
I don't know what I'd do
E eu só espero que possamos ir para o céu quando partirmos
And I just hope we go to heaven when we're gone
Eu ouvi que é legal lá em cima
I've heard it's nice up there
Você meio que anda no ar
You just sort of walk on air
E a melhor parte é saber
And the best part's knowing
Ninguém nunca tem que andar sozinho
Nobody ever has to walk alone

Todos nós choramos sem tentar encontrar alguém
All of us cry, all of no try to find someone
Cujo amor durará para sempre
Whose love will last forever
Todos nós sabemos, todos nós estamos por conta própria
All of us know, all of us are on our own
Dependendo de nós, para nos fazermos sentir melhor
It's up to us, to make ourselves feel better
Todos nós tão sozinhos juntos
All of us so alone together