Last Day of My Life

Último Dia da Minha Vida

Last Day of My Life

É a primeira coisa de manhã
It's the first thing in the morning
E a última coisa à noite
The last thing late at night
Fico cansada e triste
I get overwhelmed with sorrow'
Eu sei, eu não irei sobreviver
I know' I won't survive

Estou sentindo que você está me deixando
I'm feeling that you're leaving
Bem na hora certa
Just when the time is right
E eu sei que não há nenhum amanhã
And I know there's no tomorrow
Será que algum dia verei a luz?
Will I ever see the light

Você disse que era para sempre
You said it's forever
O que eu fiz?
What did I do
Você se lembra?
Do you remember
Eu era tudo para você
I meant everything to you

Você disse que sempre me amaria
You said you'd always love me
Até o último dia da minha vida
Till the very last day of my life
Está dizendo que está na hora de morrer?
Are you saying now it's time to die
Você jurou que nunca iria me deixar
You swore you'd never leave me
Até o último dia da minha vida
Till the very last day of my life
Está dizendo que mudará
Are you saying that you'll change
Sua mente essa noite?
Your mind tonight

Oh, Eu não sei
Oh I don't know
Onde isso começou
Where it started
Mas eu sei onde isso vai acabar
But I know where it will end
E eu rezo que você ainda me ame
And I pray that you'll still love me
Porque minha vida está nas suas mãos
Cause my life is in your hands

Estou perdida por dentro sem você
I'm lost inside without you
Espero que você também esteja
I hope you are as well
E eu sinto que minha alma está presa
And I feel my soul is stranded
Sozinha neste inferno vivo
Alone in this living hell

Você disse que era para sempre
You said it's forever
O que eu fiz?
What did I do
Você se lembra?
Do you remember
Eu era tudo para você
I meant everything to you

Você disse que sempre me amaria
You said you'd always love me
Até o último dia da minha vida
Till the very last day of my life
Está dizendo que está na hora de morrer?
Are you saying now it's time to die
Você jurou que nunca iria me deixar
You swore you'd never leave me
Até o último dia da minha vida
Till the very last day of my life
Está dizendo que mudará
Are you saying that you'll change
Sua mente essa noite?
Your mind tonight

Agora ainda estou esperando
Now I'm still waiting
Sozinha entediada no escuro
Alone bore in the dark
Coletando todas as peças
Collecting all the pieces
De outro coração tolo
Of another foolish heart

Você disse que sempre me amaria
You said you'd always love me
Até o último dia da minha vida
Till the very last day of my life
Está dizendo que está na hora de morrer?
Are you saying now it's time to die
Você jurou que nunca iria me deixar
You swore you'd never leave me
Até o último dia da minha vida
Till the very last day of my life
Está dizendo que mudará
Are you saying that you'll change
Sua mente essa noite?
Your mind tonight

Na noite quando você me disse que nunca me deixaria ir
In the night when you told me you never let me go
Na noite eu ainda estou esperando você
In the night I'm still waiting for you
Para me abraçar, para
To hold me, you to
Na noite você vai me abraçar e me dizer que iremos
In the night you will hold me and tell me we will go
E nunca deixe-me ir
And never let me go
E nunca deixe-me ir
And never let me go