I Am What I Am
Doro Pesch
Eu Sou o Que Sou
I Am What I Am
Alguns escolhem lembrar
Some choose to remember
Alguns escolhem esquecer
Some choose to forget
Alguns caem aos pedaços
Some fall to pieces
Quando perdem a cabeça
When they lose their heads
Eu escolho ter sorte
I choose to get lucky
Não escolha me arrepender
Don't choose to regret
Eu vou aproveitar minhas chances
I'll take my chances
Só eu sei melhor
Only I know best
Quando tudo se resume a mim
When it all gets down to me
Quando tudo se resume a mim
When it all gets down to me
(Por que) eu sou o que sou
('Cause) I am, what I am
E ninguém vai me dizer onde ou quando
And no one's gonna tell me where or when
Porque eu sou o que eu sou
'Cause I am, what I am
E ninguém vai me quebrar novamente
And no one's gonna break me down again
Odeio ficar sozinha
I hate to be lonely
Não posso fingir
I can't pretend
Não preciso de falsos
Don't need no phonies
Tentando ser meus amigos
Tryin' to be my friends
Não se preocupe com o perigo
Don't care about danger
Aprenda tomar a queda
Lean take the fall
Todo mundo é um estranho
Everyone's a stranger
Até que apenas um fica alto
Till just one stands tall
E tudo cai em mim
And it all comes down on me
Quando tudo desce para mim
When it all comes down tome
(Por que) eu sou o que sou
('Cause) I am, what I am
E ninguém vai me dizer onde ou quando
And nobody's gonna tell me where or when
Porque eu sou o que eu sou
'Cause I am, what I am
E ninguém vai me quebrar novamente
Nothin's gonna break me down again
Posso ouvir o diabo chamando, chamando
I can hear the devil callin', callin'
Posso ouvi-lo me chamando
I can hear him callin' me
Mas não faço nada
But I don't do nothin'
Eu não acredito
I don't believe
E tudo cai em mim
When it all comes down to me
Quando tudo desce para mim
When it all gets down to me
(Por que) eu sou o que sou
('Cause) I am, what I am
E ninguém vai me dizer onde ou quando
And nobody's gonna tell me where or when
Porque eu sou o que eu sou
'Cause I am, what I am
E ninguém vai me quebrar novamente
Nothin's gonna break me down again
E ninguém vai me quebrar - novamente
Nothin's gonna break me down - again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doro Pesch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: