Man To Man

De Homem Para Homem

Man To Man

Você sabe que eu não sou hétero
You know I ain’t straight
Mas eu vou te mandar um papo reto
But ima say it straight to you
E olhar na sua cara
And look you in the face
Toda vez que eu falar com você
Every time I talk to you
Eu quero ser claro e não enrolado
I wanna be clear and not convolute
Vou dizer o que quero dizer
I’ll say what I mean
Eu espero o mesmo de você
I expect the same from you

Então você quer jogar duro no estacionamento?
So you wanna play rough in the parking lot?
Vejo você pagando de forte, mas eu sei que você não é
See you actin’ tough, but I know you’re not
A gente pode resolver lá fora, brigar na rua
We can take it outside scuffle in the streetlight
Eu realmente quero brigar com você
I just really wanna fight with you

De homem para homem
Man to man
Mão a mão
Hand to hand
Um a um
One on one
De amigo para amigo
Friend to friend
Você é homem o suficiente para amolecer?
Are you man enough to soften up?
Você é forte o suficiente para se abrir?
Are you to tough enough to open up?
De homem para homem
Man to man
Você tem que me aceitar
You gotta let me in

Você tem que ser o maioral
You gotta be the bigger man
Você tem que tomar o lugar superior
You gotta take the higher ground
Você tem que colocar seus punhos de lado
You gotta put your fists away
Você tem que baixar suas armas
You gotta lay your weapons down

Então você quer jogar duro no estacionamento?
So you wanna play rough in the parking lot?
Vejo você pagando de forte, mas eu sei que você não é
See you actin’ tough, but I know you’re not
A gente pode resolver lá fora, brigar na rua
We can take it outside scuffle in the streetlight
Eu realmente quero brigar com você
I just really wanna fight with you

De homem para homem
Man to man
Mão a mão
Hand to hand
Um a um
One on one
De amigo para amigo
Friend to friend
Você é homem o suficiente para amolecer?
Are you man enough to soften up?
Você é forte o suficiente para se abrir?
Are you to tough enough to open up?
De homem para homem
Man to man
Você tem que me aceitar
You gotta let me in
(De homem para homem para homem para homem, meu bem, você tem que me aceitar)
(Man to man to man to man, baby, you gotta let me in)

Não fique de enrolação
Don’t beat around the bush
Não fale pelas minhas costas
Don’t talk behind my back
Pare de agir covardemente
Quit acting cowardly
Não faça um ataque furtivo
Don’t launch a sneak attack
Apenas venha às claras
Just step out here in the daylight
E nós podemos lidar com isso de uma vez
And we can handle this just right
Apenas pegue minha mão
Just take my hand
E nós podemos resolver isso de homem para o homem
And we can settle this man to man

De homem para homem
Man to man

De homem para homem
Man to man
Mão a mão
Hand to hand
Um a um
One on one
De amigo para amigo
Friend to friend
Você é homem o suficiente para amolecer?
Are you man enough to soften up?
Você é forte o suficiente para se abrir?
Are you to tough enough to open up?
De homem para homem
Man to man
Você tem que me aceitar
You gotta let me in

De homem para homem
Man to man

Então você quer jogar duro no estacionamento?
So you wanna play rough in the parking lot?
Vejo você pagando de forte, mas eu sei que você não é
See you actin’ tough, but I know you’re not
A gente pode resolver lá fora, brigar na rua
We can take it outside scuffle in the streetlight
Eu realmente quero brigar com você
I just really wanna fight with you
Você é homem o suficiente para amolecer?
Are you man enough to soften up?
Você é forte o suficiente para se abrir?
Are you to tough enough to open up?

De homem para homem
Man to man
Você tem que me aceitar
You gotta let me in
Você tem que me aceitar
You gotta let me in

Você tem que me aceitar
You have got to let me in