High Heels

Salto alto

High Heels

Saltos altos, tão alto
High heels, so high
Sofremos por moda, mas por quê?
We suffer for fashion, but why?
Eles têm um poder que você não pode negar
They've got a power you can't deny
Saltos altos, tão alto
High heels, so high

Tudo começou com a cavalaria persa
It started with the Persian cavalry
Admirado pela aristocracia francesa
Admired by the French aristocracy
Eles usavam salto alto no calor da guerra
They wore high heels in the heat of war
A tendência se espalhou para o chão do palácio
The trend spread to the palace floor
Longe da praticidade
Far removed from practicality
Os saltos altos eram a altura da masculinidade
High heels were the height of masculinity
Desgastado pelo rei Louis o décimo quarto
Worn by King Louis the fourteenth
Mais alto que o reino dele já tinha visto
Higher than his kingdom had ever seen

Saltos altos, tão alto
High heels, so high
Sofremos por moda, mas por quê?
We suffer for fashion, but why?
Eles têm um poder que você não pode negar
They've got a power you can’t deny
Saltos altos, tão alto
High heels, so high

Quem poderia esquecer Marie Antoinette?
Who could forget Marie Antoinette?
Excesso sem um único arrependimento
Excess without a single regret
Tão alto com os pés no Versailles
So high with her feet up at Versailles
Enquanto isso, deixando seu povo morrer
Meanwhile, leaving her people to die
Saltos altos, fora de moda
High heels, unfashionable
Assim como as mulheres irracionais
Just like women, irrational
Monarquia é tão na última temporada
Monarchy is so last season
Os pés da elite cheiram a traição
The feet of the elite smell like treason

Saltos altos, tão alto
High heels, so high
Sofremos por moda, mas por quê?
We suffer for fashion, but why?
Eles têm um poder que você não pode negar
They've got a power you can’t deny
Saltos altos, tão alto
High heels, so high

Os saltos altos estavam fora de moda
High heels were out of style
Pelo menos por enquanto
At least for a while
Mulheres de calças, mulheres sobre rodas
Women in pants, women on wheels
É difícil marchar de salto alto
It's hard to march in high heels
Lamentavelmente, a pornografia trouxe de volta saltos altos por toda a eternidade
Regrettably, pornography brought back high heels for eternity
Eles dizem que uma imagem vale mais que mil palavras
They say a picture's worth a thousand words
Os saltos altos acentuam as curvas de uma mulher
High heels accentuate a woman's curves
Tão exótico, feito erótico
So exotic, made erotic
Para sempre e sempre
Forever and ever

Saltos altos, tão alto
High heels, so high
Sofremos por moda, mas por quê?
We suffer for fashion, but why?
Eles têm um poder que você não pode negar
They've got a power you can’t deny
Saltos altos, tão alto
High heels, so high
Saltos altos, tão alto
High heels, so high
Romper esse teto, é hora
Break through that ceiling, it's time
Nós temos o poder de decidir
We've got the power to decide
Saltos altos, tão alto
High heels, so high

Salto alto
High heels
Quem diz que eles são apenas para mulheres?
Who says they're only for women?
O futuro dos saltos altos está apenas começando
The future of high heels is only beginning
Senhoras e senhores, estamos todos andando por aí
Feminine and gentlemen, we're all walking around in them
Saltos altos, tão alto
High heels, so high