Clitopia

Clitópolis

Clitopia

O clitóris
The clitoris
O clitóris
The clitoris

O clitóris
The clitoris
Tem sido um mistério
It's been a mystery
O clitóris
The clitoris
É minha anatomia, ooh
It's my anatomy, ooh
O clitóris
The clitoris
Muito mais do que você pode ver
Much more than you can see
E se você souber disso, pode me conhecer
And if you get to know it, you can get to know me
Sim
Yeah

Nos dias da figura de homens velhos em pedestais
In the days of old man's form on pedestals
Mas garotas, menos que o ideal
But girls, less than ideal
Nós não fomos ensinadas a sentir
We were not taught to feel
E depois na Idade das Trevas quando as caças às bruxas era moda
And then into the Dark Ages when witch hunts were all the rage
A chave para ver se ela é ou não uma bruxa está bem entre suas pernas
The key to see if she's a witch or not lies right between her legs
Então, se você vê a marca de Satanás, então você sabe que não há erro
So if you see the mark of Satan then you know there's no mistakin'
Ela foi tomada pelo desejo, jogue-a na fogueira
She's been taken by desire, throw her on the fire

Medo por dentro
Fear inside
Caixa de Pandora, se escancarando, ooh
Pandora's box, opening wide, ooh
O assento pecaminoso do deleite
The sinful seat of delight
Prazeres terrestres escondidos longe da vista
Earthly pleasures hidden far out of sight

O clitóris
The clitoris
Tem sido um mistério
It's been a mystery
O clitóris
The clitoris
É minha anatomia, ooh
It's my anatomy, ooh
O clitóris
The clitoris
Muito mais do que você pode ver
Much more than you can see
E se você souber disso, pode me conhecer
And if you get to know it, you can get to know me
Sim
Yeah

Aprendemos homens da ciência, ainda alguns o negariam
Learned men of science, still some would deny it
(Eles iriam negá-lo)
(They would deny it)
As dissecações dos anatomistas não foram suficientes para fazer-los acreditar
Anatomists' dissections weren't enough for them to buy it
(Eles iriam negá-lo)
(They would deny it)
Os poucos que o descobriram
The few who did uncover it
Discutiriam sobre quem o descobriu
Would argue who discovered it
Este tesouro escavado, a fonte do prazer da mulher
This excavated treasure, the source of woman's pleasure
Então, o Dr. Freud apareceu
Then, Dr. Freud came along
Me disse que eu estava fazendo tudo errado
Told me I was doing it all wrong
Eu preciso me graduar da forma que eu me masturbo
I need to graduate the way I masturbate
De clitoriana a vaginal
From the clitoral to the vaginal

Será que ele sabia? (será que ele sabia?)
Did he know (did he know)
O que acontece dentro desse buraco? Ah não
What goes on inside that hole? Oh no
Porque ele não podia ver (não podia ver)
'Cause he couldn't see (couldn't see)
Que toda estimulação acontece no clitóris
All stimulation happens clitorally

Eles dizem que eu sou frígida e fria e preciso ser controlada
They say I'm frigid and cold and I need to be controlled
Que eu sou muito fogosa, demente, desordenada, histérica
That I'm too hot, demented, disordered, hysterical
Ou que eu sou louca ou preguiçosa, muito recatada ou selvagem, e baby
Or that I'm crazy or lazy, too mild or wild, and baby
Eles podem decidir o que é natural e factual
They get to decide what's natural and factual
Mesmo os livros de medicina, sim, eles iriam esquecê-lo
Even doctor's textbooks, yes, they would forget it
Eles omitiam o clitóris e nem mesmo se arrependiam
The clit they would omit and really not even regret it
Então cientistas partiram para descobrir tudo sobre ele
So scientists set out, to find out all about
Este velho mistério orgástico e resolver qualquer dúvida
This old orgasmic mystery and settle any doubt

Em 3D
In 3D
O clitóris foi mapeado arquitetonicamente
The clit was mapped architecturally
Para surpresa do mundo
To the world's surprise
Descobriu-se que ele tem dez vezes o seu tamanho
It was found to be ten times its size

O clitóris
The clitoris
Não deveria ser um mistério (não deveria ser um mistério)
Shouldn't be a mystery (shouldn't be a mystery)
O clitóris
The clitoris
É minha anatomia (é minha anatomia)
It's my anatomy (it's my anatomy)
O clitóris
Ooh, the clitoris
Muito mais do que você pode ver
Much more than you can see
E se você souber disso, pode me conhecer
And if you get to know it, you can get to know me
(Me conhecer)
(Get to know me)

Nós podemos chegar a entender (entender)
We can come to understand (understand)
Mundos de prazer em nossas mãos (em nossas mãos)
Worlds of pleasure in our hand (in our hand)
Estude e venha comigo (venha comigo)
Study up and come with me (come with me)
O clitóris será libertado
The clitoris will be set free