Kill This Love

Mate esse amor

Kill This Love

Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK na sua área!
BLACKPINK in your area!
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

cheonsa gateun oi kkeuten agma gateun tchau
cheonsa gateun hi kkeuten agma gateun bye
maebeon michildeuthan alta dwien bhaeteoya haneun preço
maebeon michildeuthan high dwien bhaeteoya haneun price
igeon dapi eomneun teste maebeon sokdeorado sim
igeon dapi eomneun test maebeon sokdeorado yes
ttakhan gamjeonge noye
ttakhan gamjeonge noye
eoreo jugeul saranghae
eoreo jugeul saranghae

Aqui eu venho chutando a porta
Here I come kickin' the door
gajang dokhan geollo jweo
gajang dokhan geollo jweo
ppeonadi ppeonan geu amor
ppeonadi ppeonan geu love
deo naenwabwa me dá um pouco mais
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto como hebeolle hae
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
céu machi gatgetjiman
machi heaven gatgetjiman
Você pode não conseguir
You might not get it in

Olhe para mim, olhe para você nuga deo apeulkka? Você é inteligente
Look at me, look at you nuga deo apeulkka? You smart
nuga? Tu es
nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon então desculpe
du nune pinunmul heureuge doendamyeon so sorry
nuga? Tu es
nuga? You are
n eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo du nuneul garin chae
aesseo du nuneul garin chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Sentindo-se como um pecador
Feelin’ like a sinner
É tão fogo, com ele eu vou boo hoo
It's so fire, with him I go boo hoo
Ele disse: Você parece louca
He said: You look crazy
Obrigado bebê
Thank you, baby
eu devo tudo isso a você
I owe it all to you
Me deixou toda bagunçada
Got me all messed up
Seu amor é meu favorito
His love is my favorite
Mas você além de mim, infelizmente, pode ser perigoso
But you plus me sadly can be dangerous

Sorte minha, sorte você
Lucky me, lucky you
gyeolgugen geojitmal nós mentimos
gyeolgugen geojitmal we lie
Então, e daí?
So what, so what
manyage naega neol jiuge
manyage naega neol jiuge
doendamyeon desculpe
doendamyeon so sorry
Não me desculpe
I’m not sorry
n eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo nunmureul gamchun chae
aesseo nunmureul gamchun chae
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos matar esse amor!
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Nós todos nos comprometemos a amar
We all commit to love
Isso faz você chorar
That makes you cry
Estamos todos fazendo amor
We’re all making love
Isso te mata por dentro, sim
That kills you inside, yeah

Nós devemos matar esse amor
We must kill this love
Sim, é triste, mas é verdade
Yeah, it’s sad, but true
Tenho que matar esse amor
Gotta kill this love
Antes que te mate também
Before it kills you too
Mate esse amor
Kill this love
Sim, é triste, mas é verdade
Yeah, it’s sad, but true
Tenho que matar esse amor
Gotta kill this love
Tenho que matar
Gotta kill
Vamos matar esse amor
Let’s kill this love