Marinade

Marinada

Marinade

Ela foi atacada por uma matilha de cães
She got attacked by a pack of dogs
Mas ela disse que está tudo bem
But she said it's okay
Eu tenho algumas habilidades de sobrevivência sob minha testa
I got some wilderness skills beneath my brow
Ela disse que costumava fazer parte de uma equipe de escoteiros
She said she used to be a part of a scout team
Eles quase fizeram dela líder uma vez
They nearly made her leader one time
Mas eles não tinham linha suficiente para costurar os distintivos
But they didn't have enough thread to sew the patches on
E ela disse: você sabe como você ouviu falar daquela família que incendiou naquela casa?
And she said do you know how you heard about that family that burnt down in that house?
Bem, era dela
Well that was hers
Ela disse que isso era apenas uma brincadeira que ela inventou
She said it was just some hoax that she made up
Para assistir as pessoas chorarem
To watch people cry
Sim, ela sussurrou-me suavemente
Yeah she whispered to me softly

Bem, você me quer?
Well do you want me?
Bem como eu sou?
Just how I am?
Você precisa de mim?
Do you need me?
Aonde estou
Where I stand
Vamos ficar sério
Let's go steady
Vamos fazer um plano
Let's make a plan
Pense sobre isso por um tempo
Marinade on that for a while
Sim
Yeah

Ela queria morrer em um rio
She wanted to die by a river
Ela queria que a maré subisse e a arrastasse
She wanted the tide to come up and drag her away
Então quando ela estivesse sonhando
So that when she's dreamin'
Ela poderia ver a copa das árvores sumir
She can watch the tree line fall away
Ela costumava desenhar rostos de arco-íris na areia
She used to draw rainbow faces in the sand
Mas o arco-íris fez do rosto triste
But the rainbow made the face sad
Tinha pedaços de espuma saindo da parte inferior da boca
Had bits of foam coming out the bottom of its mouth
É meio engraçado desse jeito
It's kinda funny that way
Oh, você me quer?
Oh do you want me?
Como sou?
How I am?
Você precisa de mim?
Do you need me?
Oh onde estou
Oh where I stand
Vamos ficar sério
Let's go steady
Vamos fazer um plano
Let's make a plan
Pense sobre isso por um tempo
Marinade on that for a little while
Sim
Yeah