Half Light

Meia-luz

Half Light

Insensível e vazio
Callous and empty
Imagem sem vida
Lifeless image
Ecos, esses ecos
Echoes, them echoes
Estrangulam minha vontade
Strangles my will
De me tornar algo mais
To become something else

A esperança perecerá dentro de mim
Hope will perish within me
E me rebaixará com um sorriso
And lower me with a smile
Livre-me do meu fardo
Rid me from my burden
Deixe-me dormir por um instante
Let me sleep for a while

Dias passam
Days go by
Nada muda
Nothing changes
Nada vive
Nothing lives
Nessa existência de meia-luz
In this half-light existence
Não mais
Anymore

Silêncio morto
Dead silent
Tumulto interior
Inner turmoil
Existência de meia-luz
Half-light existence

Sem fôlego, pensamentos sobre morrer
Breathless,thoughts of dying
Esses momentos nunca falham
These moments never fail
Em me fazer lembrar
To remind me

A esperança perecerá dentro de mim
Hope will perish within me
E me rebaixará com um sorriso
And lower me with a smile
Livre-me do meu fardo
Rid me from my burden
Deixe-me dormir por um instante
Let me sleep for a while

Dias passam
Days go by
Nada muda
Nothing changes
Nada vive
Nothing lives
Nessa existência de meia-luz
In this half-light existence
Não mais
Anymore