Leaden Winged Burden

Fardo Alado de Chumbo

Leaden Winged Burden

Palavras não podem me ajudar
No words can help me
Aqui embaixo, eu habito
Down here, I dwell

Recordo, devo esquecer você
Recollect, must forget you
Tento adormecer, tão profundo
Try to sleep, in too deep

Isso macula minha alma, machuca saber
It stains my soul, it hurts to know
Lá embaixo as sombras crescem
Down below the darkness grow
Eu queimei minhas asas por menos do que nada
I burned my wings for less than nothing
Eu falhei em ver, esqueci de respirar
I failed to see, forgot to breathe

Eu sou culpado, respirando a vergonha
I am to blame, breathing the shame
Isso adoece meu coração, isso me destrói
It sickens my heart, it tears me apart
Amaldiçoado pelo sol, o que eu fiz?
Cursed by the Sun, what have I done?

Eu sou culpado, respirando a vergonha
I am to blame, breathing the shame
Isso adoece meu coração, isso me destrói
It sickens my heart, it tears me apart
Ó, fardo se vá, me ajude a crescer
O, burden let go, help me to grow

Eu não mereço suas palavras preciosas
I don't deserve, your precious words
Elas estão me assombrando, elas discordam
They're haunting me, they disagree

Eu não consigo ver, eu não consigo acreditar
I can't see, I can't believe
Nesse mundo, é melhor partir
In this world, better leave