World Gone Crazy

Mundo enlouquecido

World Gone Crazy

Trabalhando duro real no coração da cidade
Working real hard in the heart of the city
Dia ensolarado sentindo quente e suado
Noon day sun feeling hot and sweaty
Tentando fazer meu pagamento, tentando fazer a minha renda mensal
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Trabalhando duro real para o dólar dos EUA
Working real hard for the US dollar
Viver verdadeiro pobre vai me fazer gritar
Living real poor gonna make me holler
Eu não quero viver na rua como algumas pessoas fazem.
I don't wanna live in the street like some folks do.

Eu fui criada na esquina
I was raised up on the corner
Em frente de uma mercearia
In front of a grocery store
Engraxando sapatos com o Diário de Notícias
Shining shoes with the Daily News
Por dois pence no chão
For two pence on the floor
Dada a chance eu ia voltar para os dias de um tempo mais simples
Given a chance I'd go back to the days of a simpler time
Porque esse velho mundo ficou louco
Cause this old world's gone crazy
E eu estou prestes a perder a cabeça
And I'm about to lose my mind

Trabalhando duro real no coração da cidade
Working real hard in the heart of the city
Dia ensolarado sentindo quente e suado
Noon day sun feeling hot and sweaty
Tentando fazer meu pagamento, tentando fazer a minha renda mensal
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Trabalhando duro real para o dólar dos EUA
Working real hard for the US dollar
Viver verdadeiro pobre vai me fazer gritar
Living real poor gonna make me holler
Eu não quero viver na rua como algumas pessoas fazem.
I don't wanna live in the street like some folks do.

Meu irmão dirige a entrega direito baixo no Dolphin Street
My brother drives delivery right down on Dolphin Street
Tem uma pequena casa pela estrada de ferro
Has a little house by the railroad track
Meio pequeno, mas foi puro
Kinda small but it was neat
A polícia chegou e saiu para roubar uma loja de bebidas
The police came and got him for robbing a liquor store
E mesmo que ele não fazê-lo
And even though he didn't do it
Eles conseguiram o que veio para
They got what they came for

Trabalhando duro real no coração da cidade
Working real hard in the heart of the city
Dia ensolarado sentindo quente e suado
Noon day sun feeling hot and sweaty
Tentando fazer meu pagamento, tentando fazer a minha renda mensal
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Trabalhando duro real para o dólar dos EUA
Working real hard for the US dollar
Viver verdadeiro pobre vai me fazer gritar
Living real poor gonna make me holler
Eu não quero viver na rua como algumas pessoas fazem.
I don't wanna live in the street like some folks do.

É um homem pobre, mas a vida é doce amargo
It's a poor man but life is bitter sweet
Não quero perder essa coisa boa que ele tem
Doesn't wanna lose that good thing that he's got
Mas o governo mesmo velho que lhe paga a cada semana
But the same old government that pays you every week
Vai vir e tomar a sua casa longe e colocá-lo na rua
Will come and take your home away and put you in the street

Trabalhando duro real no coração da cidade
Working real hard in the heart of the city
Dia ensolarado sentindo quente e suado
Noon day sun feeling hot and sweaty
Tentando fazer meu pagamento, tentando fazer a minha renda mensal
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Trabalhando duro real para o dólar dos EUA
Working real hard for the US dollar
Viver verdadeiro pobre vai me fazer gritar
Living real poor gonna make me holler
Eu não quero viver na rua como algumas pessoas fazem.
I don't wanna live in the street like some folks do.