South City Midnight Lady

Senhora Meia-noite da Cidade Sul

South City Midnight Lady

Acordado a noite toda eu não conseguia dormir
Up all night I could not sleep
O uísque que eu bebi era barato
The whiskey that I drank was cheap
Com as mãos trêmulas, fui e acendi meu último cigarro
With shakin' hands I went and I lit up my last cigarette
Bem, o Sol chegou, a noite fugiu
Well the sun came, night had fled
E com olhos sonolentos cheguei à minha cama
And sleepy eyed I reached my bed
Eu vi você sonhando, sonhando lá toda coberta e quente
I saw you sleepy dreamin' there all covered and warm

Senhora meia-noite da Cidade Sul
South City midnight lady
Eu sou muito grato mesmo
I'm much obliged indeed
Você com certeza salvou esse homem cuja alma estava em necessidade
You sure have saved this man whose soul was in need
Eu pensei que não havia razão
I thought there was no reason
Por todas essas coisas que faço
For all these things I do
Mas o sorriso enviado retornou com você
But the smile that sent out returned with you

Quando o dia deixou a noite para trás
When day has left the night behind
E sombras rolam pela minha mente
And shadows roll across my mind
Às vezes eu me vejo sozinho andando pela rua
I sometimes find myself alone out walkin' the street
Sim, e quando estou me sentindo triste e triste
Yes, and when I'm feelin' down and blue
Então tudo o que faço é pensar em você
Then all I do is think of you
E todos os meus problemas tolos parecem desaparecer
And all my foolish problems seem to fade away

Senhora meia-noite da Cidade Sul
South City midnight lady
Eu sou muito grato mesmo
I'm much obliged indeed
Você com certeza salvou esse homem cuja alma estava em necessidade
You sure have saved this man whose soul was in need
Eu pensei que não havia razão
I thought there was no reason
Por todas essas coisas que faço
For all these things I do
Mas o sorriso enviado retornou com você
But the smile that sent out returned with you