My Man Medley

Meu Medley Ela

My Man Medley

Falados:
Spoken:
Eu só quero dizer isto
I just wanna say this
Isto é algo que coisa mais de senhoras vão se identificar com
This is something I thing most of you ladies will identify with
E talvez alguns de vocês homens também
And maybe some of you men too

(O homem que eu amo)
(the man I love)

Algum dia ele virá ao longo
Someday he'll come along
O homem que eu amo
The man I love
E ele vai ser rico e forte
And he'll be rich and strong
O homem que eu amo
The man I love
E quando ele vem no meu caminho
And when he comes my way
Eu vou fazer o meu melhor para fazê-lo ficar
I'll do my best to make him stay

Ele vai olhar para mim e sorrir
He'll look at me and smile
Eu vou entender
I'll understand
E talvez por algum tempo
And maybe for awhile
Ele vai pegar minha mão
He'll take my hand
E embora pareça absurdo
And though it seems absurd
Eu sei que nós dois não vai dizer uma palavra
I know we both won't say a word

Falados:
Spoken:
Você sabe que eu sou o tipo de senhora
You know I'm the kind of lady
Isso sempre parece encontrar o homem errado
That always seems to find the wrong man
No lugar errado na hora errada
At the wrong place at the wrong time
Não é que eu saio procurando por ele
It's not that I go out looking for him
Mas de alguma forma ele sempre parece encontrar-me
But somehow he always seems to find me
Você vê que eu estou procurando é o tipo de homem
You see what I'm looking for is the kind of man
Que chega em casa com doces
That comes home with candy
E flores dizendo "vamos colocar em seus sapatos de dança
And flowers sayin' "come on put on your dancing shoes
Porque nós vamos vinho e jantar, e jantam "
Cause we're gonna wine and dine, wine and dine"
Mas o que eu sempre parecem encontrar é o tipo de homem
But what I always seem to find is the kind of man
Que chega em casa fussing
That comes home fussing
E lutar, quebrar meus melhores pratos
And fighting, breaking my best dishes
E bater na minha cabeça para fora da parede
And beat my head outside the wall
Shows sem amor sem respeito e nada
Shows no love no respect and nothing at all

(Eu comecei isso ruim e que não é bom)
(I got it bad and that ain't good)

Nunca me trata doce e gentil
Never treats me sweet and gentle
O caminho em que deve
The way he should
Eu comecei isso ruim e que não é bom!
I got it bad and that ain't good!
(Não, não é bom em tudo, você sabe)
(no, it ain't good at all, you know)

Falados:
Spoken:
Ouça, você está tratando sua simpática senhora, ultimamente, você tem?
Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?
E quanto a você?
And how about you?
Grande, bem, eu fui ficando completamente abalada!
Great, well I've been gettin' rocked completely!

Meu pobre coração é sentimental, não é feita de madeira
My poor heart is sentimental it's not made of wood
Eu comecei isso ruim e que não é bom
I got it bad and that ain't good

Falados:
Spoken:
Então você vê na segunda-feira noites
So you see on monday nights
Acabei de sair e beber e beber
I just go out and drink and drink

Mas quando o fim de semana acabou na segunda-feira rolos aroun '
But when the weekend's over on monday rolls aroun'
Eu acabar como se eu começar apenas chorar o meu coração
I end up like I start out just cryin' my heart out
Cryin 'meu coração
Cryin' my heart out
Senhor acima de mim (vamos) fazer ele me amar
Lord above me (come on) make him love me
Em seguida, ele deve
Then he should
Eu tenho que bebê mau
I got it bad baby
Eu tenho que bebê mau
I got it bad baby
Eu comecei isso ruim e que não é bom!
I got it bad and that ain't good!
Não, não é bom em tudo que você sabe
No it ain't good at all you know

Falados:
Spoken:
Mas escute senhor figurão eu tenho seu número
But listen mister big shot I've got your number
E eu vou cuidar de você
And I'll take care of you
E você também, você e você e você
And you too and you and you and you

(Alguns desses dias)
(some of these days)

Alguns destes dia
Some of these days
Você vai sentir falta do seu donna
You're gonna miss your donna
Alguns destes dia
Some of these days
Você vai se sentir tão sozinha
You're gonna feel so lonely
Você vai sentir falta do meu abraçando
You'll miss my huggin'
Você vai sentir falta do meu kissin '
You'll miss my kissin'
Você vai sentir minha falta mel
You'll miss me honey
Quando você está longe
When you're far away

Você vai ser tão solitário
You're gonna be so lonely
Para mim só
For me only
Porque você sabe que papai
Cause you know daddy
Você teve seu caminho
You had you way
E se eu deixar você
And if I leave you
Você sabe que vai chorar você
You know it's gonna grieve you
Você vai sentir falta do seu doce amor donna
You're gonna miss your sweet lovin' donna
Alguns destes dia
Some of these days

E se eu deixar você
And if I leave you
Você sabe que vai chorar você
You know it's gonna grieve you
Você vai sentir falta do seu donna pouco doce
You're gonna miss your sweet little donna
Alguns destes dia
Some of these days

Hey mel me liga quando você tem tempo
Hey honey call me when you got time
Sabe o que eu quero dizer ...
Know what I mean...