This World Today Is a Mess

Este Mundo de Hoje É Uma Bagunça

This World Today Is a Mess

O que você faz, o que você diz
What you do, what you say
Tem muito a ver com o modo como você vive
Has a lot to do in how you live today
O que você quer e o que você faz
What you want, and what you make
Todos sabem que é apenas para isso que você liga
Everybody knows it's only what you take
O que você vê e o que você ouve
What you see, and what you hear
Quando os outros contam já não é tão simples
When it comes around again it's not too clear
Você diz sim, eles dizem não
You say yes, they say no
Todo mundo está falando onde quer que você vá
Everybody's talking everywhere you go

Você tenta dar a outro homem uma ajuda
You try to give another man a helping hand
Ele tomará sua bondade como fraqueza
He will take your kindness for a weaker stand
Nunca faça aos outros o que eles fazem para você
Never do to others what they do to you
Tente encontrar outra maneira de sobreviver
Try to find another way to make it through

O que eu digo é o que eu sei
What i say is what i know,
Tentar conseguir um favor indo de porta em porta
Try to get a favour going from door to door
Você pára e reza, quão fora de moda!
You stop and pray it's out of style,
Para você dar um passo precisa de cem quilômetros
You a step ahead it takes a hundred miles
O que eu digo é o que eu sei
What i say is what i know
Tentar conseguir um favor indo de porta em porta
Try to get a favour going from door to door
Você pára e reza, quão fora de moda!
You stop and pray, you know that's out of style,
Dê um passo e precise de cem quilômetros
Get a step ahead it takes a hundred miles

Você tenta dar a outro homem uma ajuda
You try to give another man a helping hand
Ele tomará sua bondade como fraqueza
He will take your kindness for a weaker stand
Nunca faça aos outros o que eles fazem para você
Never do to others what they do to you
Melhor fazê-lo com eles antes que o façam contigo
You'd better do it to them before they do it to you!

O que você faz, o que você diz
What you do, and what you say
Tem muito a ver com o modo como você vive
Has a lot to do in how you live today
O que você quer e o que você faz
What you want, what you make,
Todos sabem que é apenas para isso que você liga
Everybody knows it's only what you take
O que você vê e o que você ouve
And now what you see, and what you hear,
Quando os outros dizem não é a mesma coisa
When it comes around again it's not gonna be the same thing
Porque você vai dizer sim e eles vão dizer não
Because you're gonna say yes, and they're gonna say no
E todo mundo vai falar, e falar,
And everybody's gonna talk, and talk,
E bla bla bla onde quer que você vá
And bla bla everywhere you go

E você quer saber de uma coisa?
And you know something?
Você tenta dar a outro homem uma ajuda
You try to give another man a helping hand
Você sabe o que ele vai fazer?
You know what he's gonna do?
Ele tomará sua bondade como fraqueza
He's gonna take your kindness for a weaker stand
Você tenta para os outros o que gostaria que fizessem para você
You try to do for others what you'd like them to do to you
Ah! Ah! Esqueça! Nunca dará certo!
Ah! ah! forget it! it's gonna be some other kind thing!

Você tenta dar a outro homem, ah! escute, uma ajuda?
So you try to give another man, ah! listen, a helping hand?
Ele tomará sua bondade como fraqueza
He will take your kindness for a weaker stand!
Nunca faça aos outros o que eles fazem para você
Never do to others what they do to you