ROSE

ROSE

ROSE

A mulher que eu amava se foi
사랑했던 그녀 떠나갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteonaganneyo
Não consigo dizer nada sobre sua partida
가는 뒷모습 아무 말 못 하네요
ganeun dwinmoseup amu mal mot haneyo
As lágrimas não param de cair
흐르는 눈물 참을 수 없네요
heureuneun nunmul chameul su eomneyo
Mesmo esperando, ela nunca mais voltará
기다려도 그녀 다신 안 와요
gidaryeodo geunyeo dasin an wayo

Mesmo doendo, eu te amo
아파도 사랑해요
apado saranghaeyo
Sempre me lembro de você
언제나 기억나요
eonjena gieongnayo
Supere a separação, minha querida
이별이 지나봐요 나의 그대여
ibyeori jinabwayo naui geudaeyeo

Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Nas noites de saudade
그리운 밤에
geuriun bame
Minha triste história que foi interrompida tão cedo
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naui i seulpeun iyagi
Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Em meu coração cansado
지친 내 맘에
jichin nae mame
Minha triste história que foi interrompida tão cedo
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naui i seulpeun iyagi
Como dizer
How to say
How to say

O triste fim em que você se vai
네가 떠나가는 그런 슬픈 ending
nega tteonaganeun geureon seulpeun ending
Como lidar com os sentimentos restantes, estou enlouquecendo
남은 feeling 어찌해 나 trippin'
nameun feeling eojjihae na trippin'
Oh, não, oh
Oh, no, oh
Oh, no, oh
Estou perdido por você
네게 미쳐 I'm Lost it
nege michyeo I'm Lost it
Hoje, a imagem refletida no espelho
오늘따라 거울에 비친 내 모습이
oneulttara geoure bichin nae moseubi
Não sou um psicopata
I'm not a psycho
I'm not a psycho
Não sou um psicopata
Not a psycho
Not a psycho
Por acaso, se nos encontrarmos na rua, talvez eu enlouqueça
우연히 길을 걷다 마주치면 내가 미쳐버릴지도
uyeonhi gireul geotda majuchimyeon naega michyeobeoriljido
Provavelmente sim
아마 그럴지도
ama geureoljido
O céu está estranhamente claro, mas minha mente está escura
하늘은 유난히 맑은데 머릿속은 dark
haneureun yunanhi malgeunde meoritsogeun dark
Quando o sol se põe, fico deprimido, outro mundo
해지면 울적해 또 다른 세상
haejimyeon uljeokae tto dareun sesang
Saio correndo para fora, respiro fundo
밖에 뛰쳐나가 숨 한 번 크게 들이쉬다가
bakke ttwichyeonaga sum han beon keuge deuriswidaga
Volto e penso em você de novo
들어와 또 하는 네 생각
deureowa tto haneun ne saenggak

Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Originalmente, sou um egoísta
원래 나 이기적인 새끼야
wollae na igijeogin saekkiya
Pensando que você voltaria
네가 돌아왔음 하는 내 생각
nega dorawasseum haneun nae saenggak
Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Originalmente, todas as separações são assim, não é?
원래 다 이별이 다 그런 거지 뭐
wollae da ibyeori da geureon geoji mwo
Mesmo assim, penso que você voltaria
그래도 네가 돌아왔음 하는 내 생각
geuraedo nega dorawasseum haneun nae saenggak
Desculpe, querida, desculpe, querida
I'm sorry babe I'm sorry babe
I'm sorry babe I'm sorry babe
Desculpe, querida, desculpe, querida
I'm sorry babe I'm sorry babe
I'm sorry babe I'm sorry babe

Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Nas noites de saudade
그리운 밤에
geuriun bame
Minha triste história que foi interrompida tão cedo
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naui i seulpeun iyagi
Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Em meu coração cansado
지친 내 맘에
jichin nae mame
Minha triste história que foi interrompida tão cedo
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naui i seulpeun iyagi
Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Nas noites de saudade
그리운 밤에
geuriun bame
Minha triste história que foi interrompida tão cedo
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naui i seulpeun iyagi
Você é minha rosa
넌 나의 장미
neon naui jangmi
Em meu coração cansado
지친 내 맘에
jichin nae mame
Minha triste história que foi interrompida tão cedo
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naui i seulpeun iyagi
Como dizer
How to say
How to say

A mulher que eu amava se foi
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
A mulher que eu amava se foi
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
A mulher que eu amava se foi
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
A mulher que eu amava se foi
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
Não consigo dizer nada sobre sua partida
가는 뒷모습 아무 말 못하네요
ganeun dwinmoseup amu mal motaneyo